原文
湯潑火燒,此患原無內症,皆從外來也。有湯火熱極,逼毒內攻;又有外傷寒涼,極毒入里,外皮損爛者,以清涼膏、粟殼膏塗之;毒氣入里,煩躁口乾,二便秘澀者,四順清涼飲下之;泡破珍珠散搽之自愈。
燒燙傷,這個病症原本沒有內在症狀,都是從外來的。有的因為燒燙的火熱之氣極為熾盛,迫使毒氣向內攻陷;又有因為外傷後受到寒涼之氣,極重的毒氣侵入體內。外表皮肉損傷潰爛的,用清涼膏、粟殼膏塗抹;毒氣侵入體內,出現煩躁不安、口乾舌燥、大小便不通暢的,用四順清涼飲服用;水泡破裂的用珍珠散塗抹,自然就會康復。
原文
四順清涼飲四順清涼飲赤芍 防風羌活共連翹當歸甘草山梔等 大黃加上熱俱消
四順清涼飲 四順清涼飲 赤芍、防風、羌活配合連翹、當歸、甘草、山梔等,大黃加入後熱邪全都消除
原文
治湯潑火燒,熱極逼毒入里,或外被涼水所汲,火毒內攻,致生煩躁,內熱口乾,大便秘實者服。
治療燒燙傷,火熱之氣極盛迫使毒氣侵入體內,或是被涼水浸濕,火毒向內攻陷,導致煩躁不安、內熱口乾、大便乾硬的人服用。
原文
連翹 赤芍 羌活 防風 當歸 山梔 甘草(各一錢) 大黃(炒,二錢)上水二鍾,燈心二十根,煎八分,食遠服。
連翹、赤芍、羌活、防風、當歸、山梔、甘草(各一錢),大黃(炒過,二錢)。以上用水二碗,燈心二十根,煎煮至八分,飯後較久的時間服用。
原文
罌粟膏罌粟膏醫湯火燒 麻油白蠟共煎熬將凝加上真輕粉 塗於患上痛隨消
罌粟膏 罌粟膏治療燒燙傷,麻油與白蠟一起煎熬,將凝結時加入真正的輕粉,塗抹在患處疼痛隨即消除
治療燒燙傷,皮肉損傷潰爛,疼痛劇烈、灼熱難忍,起水泡、流水的症狀。
原文
麻油四兩,罌粟花十五朵,無花以殼代之,浸油內,煎枯濾清,將油再入杓內,下白佔三錢,熬化傾入罐內,待四邊將凝時,下真輕粉細末二錢攪勻,水內頓冷取起。
麻油四兩,罌粟花十五朵,如果沒有花就用殼代替,浸泡在油中,煎煮至枯焦後過濾澄清,將油再倒入杓中,加入白佔三錢,熬化後倒入罐內,等到四周即將凝結時,加入真正的輕粉細末二錢攪拌均勻,在水中立即冷卻後取出。
原文
臨用將泡挑破,用抿腳挑膏手心中捺化搽患上,軟綿紙蓋扎,日換二次,其疼即止。次日將軟帛挹淨腐皮,再搽之自愈。珍珠散(見下疳門)
使用時將水泡挑破,用抿腳挑取膏藥在手掌心中按化後塗抹在患處,用軟棉紙覆蓋包紮,每天更換二次,疼痛立即停止。第二天用軟布擦拭乾淨腐爛的皮層,再塗抹就會自然康復。珍珠散(見下疳門)
治療燒燙傷,腐爛的皮層已經完全脫落,疼痛已經停止,用這個藥粉摻撒就會康復。
原文
前杖瘡門中石灰水調麻油成膏,即清涼膏也,搽湯潑火燒亦效。
前面杖瘡門中用石灰水調和麻油製成的膏劑,就是清涼膏,塗抹燒燙傷也有效。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。