原文
腦漏者，又名鼻淵。總因風寒凝入腦戶與太陽濕熱交蒸乃成。
白話
腦漏這種病，又稱為鼻淵。總是由於風寒凝結進入腦部，與太陽經的濕熱互相交蒸而形成的。
雜瘡毒門
腦漏第五十六
雜瘡毒門7 句
原文
其患鼻流濁涕，或流黃水，點點滴滴，長濕無干，久則頭眩虛暈不已，治以藿香湯主之，天麻餅子調之，亦可漸愈。
白話
患者的鼻子流出濁涕，或者流出黃水，點點滴滴，長期潮濕不乾，時間久了就會頭暈、虛眩不止。治療以藿香湯為主，並用天麻餅子調理，也可以逐漸痊癒。
原文
如日久虛眩不已，內服補中益氣湯、六味地黃丸相間服，以滋化原始愈。
白話
如果日久虛眩不止，內服補中益氣湯和六味地黃丸交替服用，以滋養化源，才能痊癒。
原文
寄授藿香湯元來奇授藿香湯 豬膽同功效莫量鼻淵腦漏皆堪羨 不過三服永無殃治鼻淵黃水濁涕長流，致腦戶虛眩不已。
白話
寄授藿香湯：原來奇授藿香湯，與豬膽同用，功效難以估量。鼻淵、腦漏都值得稱羨，不超過三服，永遠沒有災殃。治療鼻淵黃水濁涕長流，導致腦部虛眩不止。
原文
用藿香連枝帶葉者五錢，水一碗，煎七分，加公豬膽汁一枚和勻，食後通口服之，至重者不過三服。
白話
用連枝帶葉的藿香五錢，加水一碗，煎至七分，加入一個公豬膽汁攪拌均勻，飯後一次服下。病情最重的，不超過三服。
原文
如此藥苦甚不堪服用，藿香末一兩，公豬膽汁熬稠膏為丸，每服二錢，食後白滾湯送下亦效。
白話
如果這個藥太苦難以服用，可用藿香末一兩，用公豬膽汁熬成稠膏，製成藥丸，每次服用二錢，飯後用白開水送服，也有效。
原文
補中益氣湯（見潰瘍門）六味地黃丸（藥見肺癰門腎氣丸）天麻餅子（見頭痛門）
白話
補中益氣湯（見潰瘍門）六味地黃丸（藥方見肺癰門腎氣丸）天麻餅子（見頭痛門）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。