原文
脅癰多從鬱怒肝火者發之，肥胖內實者鮮此症。初起宜梔子清肝湯、柴胡清肝湯解鬱瀉火。
白話
脅癰大多因鬱怒肝火而引發，肥胖內實的人較少得此症。初起時適宜用梔子清肝湯、柴胡清肝湯來解鬱瀉火。
雜瘡毒門
脅癰第五十一
雜瘡毒門5 句
原文
已成者，托裡消毒散加青皮、香附；膿已成者即針之，勿傷內膜。
白話
已經成膿的，用托裡消毒散加青皮、香附；膿已形成的就針刺排膿，不要傷及內膜。
原文
已破後八珍湯加丹皮、山萸、澤瀉，兼滋腎水。
白話
破潰後用八珍湯加丹皮、山萸、澤瀉，同時滋養腎水。
原文
又虛勞所得者，破流臭敗稀膿，補托不應者必死。
白話
又因虛勞導致的，破潰流出惡臭稀薄膿液，用補托法無效的必死。
原文
托裡消毒散（見腫瘍門）梔子清肝湯 柴胡清肝湯（俱見鬢疽門）八珍湯（見潰瘍門）。
白話
托裡消毒散（見腫瘍門）梔子清肝湯、柴胡清肝湯（俱見鬢疽門）八珍湯（見潰瘍門）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。