原文
夫懸癰者,乃三陰虧損、濕熱結聚而成。此穴在於穀道之前,陰器之後,又謂海底穴也。
所謂懸癰,是由於三陰虧損、濕熱結聚所形成。這個穴位在肛門之前、陰器之後,又叫做海底穴。
原文
初生狀如蓮子,少癢多痛,日久漸如桃李,赤腫焮痛,欲潰為膿,破後輕則成漏,重則瀝盡氣血變為癆瘵不起者多矣。
剛開始生發時形狀像蓮子,稍有癢感而多疼痛,日久漸漸像桃李,紅腫熱痛,想要潰破化為膿液,破潰後輕則形成瘺管,重則氣血耗盡變為虛勞病症而無法起身的很多。
原文
初起時元氣壯實,宜用九龍丹瀉去病根;稍虛者內消沃雪湯利去濕熱;亦有可消者,十中三、四。
病初起時元氣充實的,應該用九龍丹瀉下去除病根;稍微虛弱的用內消沃雪湯通利去濕熱;也有能夠消散的,十個中有三四個。
原文
如十餘日後,腫勢已成,不得內消,宜托裡消毒散加山甲、皂角刺,服之自破。
如果十幾天後,腫脹之勢已經形成,無法內消,應該用托裡消毒散加穿山甲、皂角刺,服用後自然会破潰。
原文
如腫高光亮,膿熟不破頭者,用針急破之,穢膿一出,其患易安。
如果腫脹高突光亮,膿已成熟卻不見破口的,應當立即用針刺破,汙穢的膿液一流出,其病情便容易康復。
原文
如膿出之後,朝以六味地黃丸、午以十全大補湯加牡丹皮、澤瀉溫補滋陰。
如果膿液流出之後,早上服用六味地黃丸、中午服用十全大補湯加牡丹皮、澤瀉溫補滋陰。
原文
又有厚味膏粱氣體壯實者,初服龍膽瀉肝湯,潰服滋陰八味湯以清蘊熱。
又有恣食肥甘厚味、體質壯實的人,起初服用龍膽瀉肝湯,潰破後服用滋陰八味湯來清除蘊積的熱邪。
原文
體瘦房勞氣血虛弱者,初服八珍湯加澤瀉、制甘草,潰後十全大補湯加牡丹皮、熟附子。脾弱者,補中益氣湯以滋化源。日久成漏者,國老膏化湯吞服蠟礬丸。
身體消瘦、房事過度導致氣血虛弱的人,起初服用八珍湯加澤瀉、炙甘草,潰破後服用十全大補湯加牡丹皮、熟附子。脾胃虛弱者,服用補中益氣湯來滋養化生之源。病程日久形成瘺管者,用國老膏化湯送服蠟礬丸。
原文
首尾誤服寒涼,損胃傷脾,冰凝氣血,以致患孔漸開,穢膿不止者,亦定變成虛羸癆瘵,終為難愈。
從頭到尾錯誤服用寒涼藥物,損傷胃腸和脾臟,使氣血凝結冰凍,導致患處孔竅逐漸擴大、汙穢膿液不止的,也一定會轉變為虛弱消瘦的虛勞病症,最終難以癒治。
原文
初起如松子,漸大若梅李,紅赤腫痛,光亮發熱者輕。
剛開始時像松子,逐漸長大如梅子李子,紅赤腫痛,光亮發熱的病情較輕。
原文
已成高腫作痛,根腳不散,皮薄易破,膿成脹痛者易。
已經形成高突腫脹作痛,根部不散開,皮層薄弱容易破裂,膿液形成而脹痛的容易治療。
原文
已潰膿稠而黃,氣味不臭,焮痛亦消,痛止作癢者順。
已經潰破膿液稠密而黃,氣味不臭,紅腫熱痛也消失,疼痛停止而作癢的屬於順證。
原文
初起色紫堅硬,根腳漫腫,痛連臀膝,二便不利者重。
剛開始時顏色紫暗堅硬,根部彌漫性腫脹,疼痛牽連臀部膝蓋,大小便不通利的病情嚴重。
原文
已成腫如黃瓜,紫斑腐爛,穢水無膿,痛甚氣急者難。
已經形成像黃瓜般的腫脹,紫斑腐爛,汙穢水液而無膿,疼痛劇烈而氣急的難以治療。
原文
已潰穢膿不絕,瘡口開張,肉不紅活,虛熱食少者逆。
已經潰破汙穢膿液不止,瘡口張開,肌肉不紅潤鮮活,虛熱而飲食減少的屬於逆證。
原文
初起寒熱如瘧,喜復衣被,口乾好飲熱湯,宜當發散。
病初起時惡寒發熱如同瘧疾,喜歡多加衣物被褥,口乾而好飲熱湯的,應當發散。
原文
已成焮熱作癰,內熱口乾喜冷,大便秘澀者,微利之。
已經形成紅腫熱痛,內熱口乾喜歡冷飲,大便乾結不通的,應當輕微通利。
原文
日久內膿已成,不破頭而脹痛者,急針之,法當補托。
病程日久內部已經化膿,不破口而脹痛的,應當立即針刺引流,治法應當補益托裡。
原文
潰後膿水清稀,虛熱不退,腫痛不消者,宜滋陰健脾。
潰破後膿水清薄稀少,虛熱不退,腫脹疼痛不消退的,應當滋陰健脾。
原文
瘡口不斂,飲食減少,余腫不消,新肉不生,峻補脾胃。
瘡口不癒合,飲食減少,其餘腫脹不消退,新生肌肉不生長的,應當峻補脾胃。
原文
一男子結腫四日,作癢微痛。以九龍丹一服,利五、六次,其腫漸消;又以四物湯加花粉、黃柏、知母而愈。
一位男子結腫四天,稍有癢感和輕微疼痛。服用一劑九龍丹,腹瀉五六次,腫脹逐漸消退;又服用四物湯加天花粉、黃柏、知母而痊癒。
原文
一男子患此十餘日,焮腫作痛,至晚發熱尤甚,又兼小水不利。
一位男子患此病十幾天,紅腫作痛,到傍晚發熱尤其嚴重,又兼小便不利。
原文
以龍膽瀉肝湯二服,小水稍通,微痛不止,此欲作膿,以托裡消毒散加穿山甲、皂角刺、澤瀉,二服而膿出,又以十全大補湯服之月餘而斂。
服用龍膽瀉肝湯二劑,小便稍通,輕微疼痛仍不止,這是將要化膿,用托裡消毒散加穿山甲、皂角刺、澤瀉,二劑後膿液流出,又服用十全大補湯一個多月才收口。
原文
一男子患此腫甚脹痛,此內膿已成。即針之,出臭膿碗許,疼痛頓減;以十全大補湯十餘服而飲食漸進,焮痛亦消,惟瘡口原潰之甚,不易完合,間用制甘草吞蠟礬丸,外以附子餅灸之,調理三月而愈。
一位男子患此病腫脹很厲害而且脹痛,這是內部已經化膿。立即針刺,流出臭膿一碗左右,疼痛立刻減輕;服用十全大補湯十多劑後飲食逐漸增加,紅腫熱痛也消除,只有瘡口原本潰爛嚴重,不容易完全癒合,間隔用炙甘草送服蠟礬丸,外用附子餅艾灸,調理三個月才痊癒。
原文
一男子素有痰火,久服降下之藥,致此結腫疼痛,脈細而數,此陰虛濕熱流注而成,潰後必難收斂,辭不治。
一位男子素來有痰火,長期服用降下的藥物,導致結腫疼痛,脈象細而數,這是陰虛濕熱流注所形成,潰破後必定難以收口,婉言推辭不治。
原文
後果出臭膿,不禁日漸開大,發熱不止,飲食不進,強以溫中健脾、補托氣血藥,終至不應而歿。
後來果然流出臭膿,瘡口不禁日漸擴大,發熱不止,不能進食,勉強用溫中健脾、補托氣血的藥物,最終沒有效果而死。
原文
滋陰八物湯滋陰八物湯生地 赤芍丹皮花粉歸甘草川芎澤瀉等 燈心為引效堪推
滋陰八物湯:生地、赤芍、丹皮、花粉、當歸、甘草、川芎、澤瀉等,用燈心草作引藥,效果值得推崇。
治療懸癰初起,形狀像蓮子,紅赤逐漸腫大,慢慢作痛的情況。
原文
川芎 當歸 赤芍 生地 牡丹皮 天花粉 甘草節(各一錢) 澤瀉(五分) 大黃(便秘加,蜜炒,一錢)水二鍾,燈心二十根,煎八分,食前服。
川芎、當歸、赤芍、生地、牡丹皮、天花粉、甘草節(各一錢),澤瀉(五分),大黃(便祕者加入,蜜炒,一錢)。用水二鍾,燈心草二十根,煎至八分,飯前服用。
原文
炙粉草膏炙粉草膏藥二般 當歸甘草效常堪制度熬膏好酒服 懸癰腫痛盡成歡
炙粉草膏:此藥物有兩種,以當歸、甘草配合效果常常值得推薦,依法度熬成膏,用好酒服用,懸癰腫痛都能痊愈而歡喜。
原文
治懸癰已成,服藥不得內消者服之,未成者即消,已成者即潰,既潰者即斂,此治懸癰良藥也。
治療懸癰已經形成,服用藥物不能內消的服了它,未形成的立即消散,已形成的立即破潰,已破潰的立即收斂,這是治療懸癰的良好藥物。
原文
大粉草四兩,用長流水浸透,炭火上炙乾,再浸再炙,如此三度,切片,甘草三兩,當歸身三兩,水三碗,慢火煎至稠膏,去渣再煎,稠厚為度。
大粉草四兩,用長流水浸透,在炭火上炙乾,再浸再炙,如此三次,切成片,甘草三兩,當歸身三兩,水三碗,慢火煎至稠膏,去除渣滓再煎,以稠厚為度。
原文
每日三錢,無灰好熱酒一大杯,化膏空心服之最妙。
每日三錢,無灰好熱酒一大杯,化開藥膏空腹服用最好。
原文
還元保真湯還元保真湯四物 參苓丹皮並白朮甘草黃耆枸杞同 附子肉桂澤瀉入
還元保真湯:四物湯加上人參、茯苓、丹皮以及白朮、甘草、黃耆、枸杞一同,再加入附子、肉桂、澤瀉。
治療懸癰已經潰破,瘡口張開,膿水淋漓不止,不能收斂的情況。
原文
當歸 川芎 白芍 熟地 白朮 茯苓 人參 黃耆(各一錢) 牡丹皮 枸杞子(各八分) 甘草(炙) 熟附子(各五分) 肉桂 澤瀉(各三分)
當歸、川芎、白芍、熟地、白朮、茯苓、人參、黃耆(各一錢),牡丹皮、枸杞子(各八分),甘草(炙)、熟附子(各五分),肉桂、澤瀉(各三分)。
用水二鍾,煨姜三片,大棗二枚,煎至八分,飯前服用。
原文
滋陰九寶飲滋陰九寶飲芎歸 白芍黃連生地隨花粉知母並黃柏 大黃煎服效堪題
滋陰九寶飲:川芎、當歸、白芍、黃連、生地配合,天花粉、知母並黃柏,大黃煎服效果值得稱道。
原文
治懸癰厚味膏粱、蘊熱結腫,小水澀滯,大便秘結,內熱口乾,煩渴飲冷,及六脈沉實有力者服。
治療懸癰因厚味膏粱、蘊積熱邪而結腫,小便澀滯不通,大便秘結,內熱口乾,煩渴喜好冷飲,以及六脈沉實有力的情況服用。
原文
川芎 當歸 白芍 生地 黃連 天花粉 知母 黃柏 大黃(蜜水拌炒,各二錢)水二鍾,煎八分,空心服。
川芎、當歸、白芍、生地、黃連、天花粉、知母、黃柏、大黃(蜜水拌炒,各二錢)。用水二鍾,煎至八分,空腹服用。
原文
十全大補湯 八珍湯 補中益氣湯 四物湯(俱見潰湯門)內消沃雪湯 蠟礬丸(見腫瘤門)九龍丹(見魚口門)龍膽瀉肝湯(見下疳門)附子餅(見附骨疽門)
十全大補湯、八珍湯、補中益氣湯、四物湯(俱見潰湯門),內消沃雪湯、蠟礬丸(見腫瘤門),九龍丹(見魚口門),龍膽瀉肝湯(見下疳門),附子餅(見附骨疽門)。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。