原文
夫魚便者,左為魚口,右為便毒。總皆精血交錯,生於兩胯合縫之間結腫是也。
魚口便毒這種病症,左側稱為魚口,右側稱為便毒。總的來說都是由於精血交錯,在兩側胯骨會合的縫隙之間凝結形成腫塊。
原文
近之生於小腹之下、陰毛之傍結腫,名曰橫痃,又名外疝是也。
另外有一種生長在小腹之下、陰毛旁邊的腫塊,名稱叫做橫痃,又稱為外疝。
原文
得之入房忍精,強固不泄,或欲念已萌,停而不遂,以致精血走動凝滯結而為腫。
發病原因是因為行房時強忍精液,勉強控制不使泄出,或者性欲念頭已經萌生,卻被迫停止無法發洩,以至於精血運行受阻、凝滯而結合成腫塊。
原文
治當散滯行瘀、通利大小二便,九龍丹、山甲內消散是也。
治療應當消散凝滯、運行瘀血、疏通大小便,使用的方劑是九龍丹、山甲內消散。
原文
七日以後,服之根本堅固,恐其作膿,宜用火針法刺之亦妙;已出膿者,十全大補湯服之,庶易收斂。遲則恐生別症難愈。
七天之後,如果根本已經堅固,恐怕即將化膿,適宜用火針法刺破它也很妙;已經出膿的,服用十全大補湯,容易收斂。延誤了恐怕會產生其他病症難以癒合。
原文
初起結腫,不紅微熱,行走稍便,無寒熱交作者為輕。
初期形成腫塊,不紅稍微發熱,行走還算方便,沒有發冷發熱交替症狀的病情較輕。
原文
已成紅赤腫痛,發熱焮痛,舉動艱辛,至夜尤甚者易。
已經形成紅赤腫痛,發熱刺痛,行動艱難,尤其到夜晚更嚴重的容易治療。
原文
已潰膿稠,肉色紅活,腫消痛止,新肉易生、作癢者順。
已經潰破膿液黏稠,肉色紅潤有生機,腫塊消退疼痛停止,新肉容易生長、感覺發癢的預後順利。
原文
初起結腫,堅硬如石,牽強刺疼,起坐不便、寒熱者重。
初期形成腫塊,堅硬如石,強行觸碰刺痛,坐立不方便、有發冷發熱的病情較重。
原文
已潰腐爛,腫痛不減,膿水清稀,孔深口大不斂者險。
已經潰爛腐敗,腫痛不減輕,膿水清稀,瘡孔深創口大不能收斂的危險。
原文
初起漫漫,結腫疼痛,兩胯牽強,身發寒熱,宜散表邪。
初期慢慢形成腫塊,疼痛,兩胯僵硬不適,全身發冷發熱,適宜消散體表邪氣。
原文
已成堅硬,發熱疼痛,內熱口乾,大小便秘,宜通利之。
已經形成堅硬腫塊,發熱疼痛,內熱口乾,大小便不通暢,適宜疏通利導。
原文
發散疏利之後,腫痛仍作,欲其作膿,宜用托裡消毒。
發散疏通之後,腫痛仍然發作,想要讓它化膿,適宜用托裡消毒的方法。
原文
焮腫發熱,疼痛日久,急脹苦甚,內膿已成,宜急開之。
紅腫發熱,疼痛日久,急劇脹滿非常痛苦,內部膿液已經形成,適宜立即切開引流。
原文
已潰之後,膿水不幹,新肉生遲不斂,健脾胃、補氣血。
已經潰破之後,膿水不止,新肉生長緩慢不能收斂,應當健脾和胃、補益氣血。
原文
一男子左胯腫痛,身發寒熱,脈弦而數。以人參敗毒散一劑,表症悉退,次以山甲內消散二劑而痊消。
一位男性患者左胯腫痛,全身發冷發熱,脈象弦數。用人參敗毒散一劑,表症全部消退,再用山甲內消散二劑而康復消腫。
原文
一男子橫痃,腫痛堅硬,二便澀滯,以九龍丹一服,通利大便,腫痛稍減;間日又用一服,二便通利而消。
一位男性患者患有橫痃,腫痛堅硬,大小便不通暢,用九龍丹一服,大便通暢,腫痛稍微減輕;隔日又用一服,大小便通暢而消腫。
原文
一男子患此十餘日,形勢已成,腫痛日甚,因公事急出,不能行走。以火針法針之,出紫血鍾許。
一位男性患者患此病十多天,形勢已經形成,腫痛一天比一天厲害,因公務緊急外出,不能行走。用火針法針刺,流出大約一鍾的紫血。
原文
外用膏貼拔出微膿,服托裡消毒散而便可行,亦且速愈。
外用膏藥貼敷拔出少許膿液,服用托裡消毒散後便能行走,而且很快康復。
原文
一男子潰而口大不斂,此先泄藥之過也。以十全大補湯加澤瀉、丹皮十餘劑,外搽玉紅膏月餘而斂。
一位男性患者潰破後創口很大不能收斂,這是之前服用瀉藥的過錯。用十全大補湯加澤瀉、牡丹皮十多劑,外敷玉紅膏一個多月而收斂。
原文
一男子先出疳瘡,久而不愈,後發橫痃,十餘日始生腫痛。
一位男性患者先發了疳瘡,很久不能癒合,後來又發了橫痃,十多天才開始腫痛。
原文
予欲托裡潰膿以泄毒氣,彼欲內消,自服槐花酒、蜈蚣、全蠍等藥,腫未得消,元氣已損,轉致筋骨疼痛,舉動艱辛,仍復請治。
我想用托裡法促使潰膿以洩出毒氣,他想要內消,自己服用槐花酒、蜈蚣、全蠍等藥物,腫塊未能消除,元氣已經受損,反而導致筋骨疼痛,行動艱難,仍然來請我治療。
原文
形體瘦弱,脈虛而數,此真元受傷,邪氣從之,雖當補養,後必欲發時瘡方愈。
形體瘦弱,脈虛而數,這是真元受傷,邪氣跟隨,雖然應當補養,但後來一定要等到瘡毒發作出來才能癒合。
原文
彼不為信,自仍服敗毒消風等藥,元氣愈虛,飲食不進,筋骨疼甚,徹夜不睡。又復請治。
他不相信,仍然服用敗毒消風等藥物,元氣越來越虛,飲食不能進,筋骨疼痛加劇,整夜不能入睡。又來請我治療。
原文
先用補中益氣湯倍參、耆,六服元氣稍醒;又以八珍湯加麥門冬、五味子、遠志、酸棗仁、牡丹皮,十餘服夜間方睡,惟疼痛不能大減,此內虛瘡毒下陷,故難取效。
先用補中益氣湯加倍人參、黃耆,六服後元氣稍微恢復;再用八珍湯加麥門冬、五味子、遠志、酸棗仁、牡丹皮,十多服後夜間才能入睡,只是疼痛不能大幅減輕,這是內虛瘡毒下陷,所以難以取得效果。
原文
朝以六味丸、午服十全大補湯,又十餘服,遍身方發紅點。
早上服用六味丸、中午服用十全大補湯,又十多服後,全身才開始發出紅點。
原文
此瘡毒欲出,仍服前藥,紅點漸高,始成瘡樣,彼時瘡毒一出,疼痛頓減,元氣漸復。
這是瘡毒要發出來了,仍然服用前面的藥物,紅點逐漸隆起,才形成瘡的樣子,那時瘡毒一發出,疼痛立刻減輕,元氣逐漸恢復。
原文
更服八珍湯加米仁、銀花、土茯苓,服至半年,其瘡方得漸漸而痊。彼悔執方治病之尤,始信因病用方之妙。
再服用八珍湯加薏米、金銀花、土茯苓,服用半年,瘡才得以漸漸康復。他後悔過於執著自己偏方的過錯,才開始相信對症用方的妙處。
原文
山甲內消散山甲內消散大黃 加上姜蠶甘草當木鱉牽牛同協力 角口便毒自無妨
山甲內消散方歌:山甲內消散用大黃,加上薑蠶、甘草、當歸、木鱉、牽牛共同配合,魚口便毒自然沒有妨礙。
原文
治魚口、便毒、騎馬癰、橫痃等症,初起未成膿者。
治療魚口、便毒、騎馬癰、橫痃等症,初期還沒有化膿的服用。
原文
當歸梢 甘草節 大黃(各三錢) 穿山甲(炒,三大片) 姜蠶 黑牽牛(各一錢) 土木鱉(三個)
當歸梢、甘草節、大黃(各三錢)、穿山甲(炒,三大片)、薑蠶、黑牽牛(各一錢)、土木鱉(三個)。
原文
水、酒各一碗,煎八分,空心服。渣再煎服,大便行三、四次方吃稀粥,淡味飲食為妙。
用水、酒各一碗,煎至八分,空腹服用。藥渣再煎服用,大便暢通三、四次後才能吃稀粥,以清淡飲食為好。
原文
九龍丹九龍丹藥真堪羨 血衄兒茶乳沒煉木香巴豆等分同 魚便橫痃立消見
九龍丹方歌:九龍丹藥真值得羨慕,血竭、兒茶、乳香、沒藥配合,木香、巴豆等分一起,魚口便毒橫痃立刻消散。
原文
治魚口、便毒、騎馬癰、橫痃初起未成膿者服之。兒茶 血衄 乳香 沒藥 巴豆(不去油) 木香
治療魚口、便毒、騎馬癰、橫痃初期還沒有化膿的服用。兒茶、血竭、乳香、沒藥、巴豆(不去油)、木香。
原文
上各等分為末,生蜜調成一塊,瓷盒盛之,臨時旋丸寒豆大,每服九丸,空心熱酒一杯送下,行四、五次,方吃稀粥。腫甚者,間日再用一服自消。
以上各藥等分研成細末,用生蜜調成一塊,用瓷盒盛裝,臨時搓成豆粒大小的丸藥,每次服用九丸,空腹時用一杯熱酒送服,腹瀉四、五次後才能吃稀粥。腫塊嚴重的,隔一天再用一服自然消散。
原文
紅花散瘀湯紅花散瘀湯蘇木 翹貝姜蠶乳決明歸尾大黃角針等 牽牛山甲酒煎行
紅花散瘀湯方歌:紅花散瘀湯配合蘇木,連翹、貝母、薑蠶、乳香、石決明、歸尾、大黃、皂角針等,牽牛、山甲用酒煎煮服用。
原文
治入房忍精強固不泄,以致瘀精濁血凝結兩胯或小腹之傍結成腫痛,小水澀滯者並服之。
治療行房時忍精不泄,勉強控制不泄出,以致瘀精濁血凝結在兩胯或小腹兩側結成腫痛,小便不通暢的患者一併服用。
原文
當歸尾 皂角針 紅花 蘇木 姜蠶 連翹 石決明 穿山甲 乳香 貝母(各一錢) 大黃(三錢) 牽牛(二錢)
當歸尾、皂角針、紅花、蘇木、薑蠶、連翹、石決明、穿山甲、乳香、貝母(各一錢)、大黃(三錢)、牽牛(二錢)。
原文
水、酒各一碗,煎八分,空心服,行五、六次,方吃稀粥補之。
用水、酒各一碗,煎至八分,空腹服用,腹瀉五、六次後才能吃稀粥調補。
原文
黃耆內托散黃耆內托散芎歸 白朮銀花澤瀉隨花粉角針與甘草 魚口便毒此能醫
黃耆內托散方歌:黃耆內托散配合川芎、當歸,白朮、銀花、澤瀉跟隨,花粉、皂角針與甘草,魚口便毒此方能治療。
治療魚口、便毒、橫痃等症,已經形成不能內消的服用。
原文
川芎 當歸 黃耆(各二錢) 白朮 金銀花 天花粉 皂角針(各一錢) 甘草 澤瀉(各五分)水二鍾,煎八分,食前服。玉紅膏(見潰瘍門)
川芎、當歸、黃耆(各二錢)、白朮、金銀花、天花粉、皂角針(各一錢)、甘草、澤瀉(各五分),用水二鍾,煎至八分,飯前服用。玉紅膏(見潰蕩門)。
治療魚口、便毒、橫痃腐爛潰破瘡口不合的,用此膏外搽有效。
原文
火針法火針之法由來異 勝如服藥並奇治將針一點破皮囊 腫消痛止隨遊戲
火針法方歌:火針法的由來與眾不同,勝過服藥的奇妙治療,用針一點刺破皮囊,腫塊消散疼痛停止,輕鬆自如。
原文
用粗線針二條,將竹筋一頭劈開,將針離分半許夾在筋頭內,以線紮緊,用桐油燈盞內貯之;燈草五根,排入油內,點著用針蘸油燒紅,向患頂重手刺入五、六分,隨出或血或膿,以膏蓋貼,即得輕便,以後漸愈。虛者兼服十全大補湯完口。托裡消毒散(見腫瘤門)
用粗線針兩條,將竹筷的一頭劈開,將針分開約半分夾在筷頭內,用線紮緊,用桐油燈盞貯存;燈草五根,排入油內,點燃後用針蘸油燒紅,對著患處用力刺入五、六分,隨即流出血液或膿液,用膏藥覆蓋貼上,便能行動方便,以後逐漸康復。體質虛弱者兼服十全大補湯完成治療。托裡消毒散(見腫瘤門)。
原文
十全大補湯 補中益氣湯 八珍湯(俱見潰潰門)六味地黃丸(見肺癰門)
十全大補湯、補中益氣湯、八珍湯(都見潰蕩門),六味地黃丸(見肺癰門)。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。