原文
痘風瘡。先則細瘡作癢。次沿成片。脂水浸淫。由痘後遇風所致。宜麥餞散搽之。兼避風戒口。甚者瘙癢浸淫。肌無完膚。而成痘癩。急用十全大補湯大補氣血。苦參丸清熱解毒。二方合而服之。外塗滅瘢救苦散。
痘風瘡，一開始是細小的瘡疹發癢，接著蔓延成片，流出油脂狀的液體並浸潤擴散。這是由於長痘瘡之後感受風邪所引起的。適合用麥餞散塗抹患處，同時要避開風邪並忌口。病情嚴重的話，會瘙癢難忍、脂水浸淫，導致皮膚沒有完整的地方，變成痘癩。要趕快用十全大補湯大力補養氣血，並用苦參丸清熱解毒，將兩個方劑合起來服用。外部則塗抹滅瘢救苦散。
原文
麥餞散 小麥一合。炒枯黃色。乘熱入缽內。和硫黃四錢白砒一錢為末。攪勻待冷。加煙膠八錢川椒三錢枯礬二錢共末。和勻。先用蔥湯洗淨。麻油調搽。油紙蓋孔。三日一換。三次愈。苦參丸
麥餞散：取小麥一合，炒到枯黃色，趁熱放入缽內，加入硫黃四錢、白砒一錢，研磨成粉末，攪拌均勻後等待冷卻。再加入煙膠八錢、川椒三錢、枯礬二錢，全部研磨成細末，混合均勻。使用前先用蔥湯洗淨患處，再用麻油調和藥末塗抹，用油紙蓋住瘡孔。每三天更換一次，通常三次就會痊癒。
原文
苦參（一兩） 白蒺藜 胡麻 牛蒡子（各五錢） 甘草（二錢五分）為末。酒糊為丸。竹葉湯送下。
苦參（一兩）、白蒺藜、胡麻、牛蒡子（各五錢）、甘草（二錢五分），將這些藥材研磨成粉末，用酒調和成糊狀，製成藥丸。服用時用竹葉湯送下。
原文
滅瘢救苦散密陀僧 滑石（各二兩） 白芷（五錢）上為末。濕則乾摻。乾用白蜜調敷。
滅瘢救苦散：密陀僧、滑石（各二兩）、白芷（五錢）。將以上藥材研磨成細末。如果瘡面潮濕，就直接將藥粉乾撒上去；如果瘡面乾燥，就用白蜜調和藥粉敷在患處。
原文
痘後疳蝕瘡 毒壅肌肉。內透筋骨。外連皮膚。時痛出血。日久不瘥。宜十全大補湯搽綿繭散。綿繭散
痘後疳蝕瘡：這是因為毒素壅塞在肌肉中，向內穿透筋骨，向外連及皮膚，時常疼痛出血，時間久了也不痊癒。適合內服十全大補湯，並外用綿繭散塗抹。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。