原文
火珠疔 生鼻孔內。闐塞噴火。面赤眼紅。用鉤鉤破。用黃連膏加冰片滴鼻內。服瀉金散。
火珠疔,生長在鼻孔裡面。會鼻塞不通,像在噴火一樣,面部發紅眼睛充血。用銀鉤把瘡鉤破,用黃連膏加入冰片滴入鼻腔內。內服瀉金散。
原文
犀角、牛蒡子、桔梗、芍藥、生地、紅花、紫蘇、甘草。煎服。
處方:犀角、牛蒡子、桔梗、芍藥、生地、紅花、紫蘇、甘草,煎煮後服用。
原文
忘汲疔 生於眼沿。封蛤腫脹。煩熱面紫。治宜挑破。用瓦蔥搗爛罨之。
忘汲疔,生長在眼眶邊緣。眼眶封蛤處出現腫脹,心煩發熱面部發紫。治療應當用針挑破,用瓦蔥搗爛後敷在患處。
原文
豢虎疔 生於耳內。於會膿之時。宜挑破。搽拔疔散。
豢虎疔,生長在耳朵裡面。在即將化膿的時候,應當用針挑破,塗抹拔疔散。
原文
燕窩疔 生於腋下。腫硬。面赤譫語。如在左腋潛注。則右體之痘沉伏失色。右則反之。宜銀針挑破去其根。用拔疔散。服消毒飲子。
燕窩疔,生長在腋下。紅腫堅硬,面部發紅並說胡話。如果瘡在左腋潛伏,那麼右側身體的痘瘡就會沉伏失去顏色。反過來也是一樣。應當用銀針挑破,把瘡根去除乾淨,用拔疔散塗抹,內服消毒飲子。
原文
牛蒡子、犀角、芍藥、生地、紅花、甘草、木通。茯苓、連翹、燈心。水煎服。
處方:牛蒡子、犀角、芍藥、生地、紅花、甘草、木通、茯苓、連翹、燈心草,用水煎煮後服用。
原文
注命疔 生兩足心。於痘期里腫硬如錢如豆如椒。有紫筋直透足股。挑之去血淨。用田螺水調冰片點之。次用慎火草、浸脹綠豆。搗爛敷之。
注命疔,生長在兩腳的腳心。在痘瘡期間,瘡腫得堅硬,有的像銅錢那麼大,有的像豆子,有的像花椒。有紫色的筋脈一直延伸到足和大腿。用針挑破,把瘀血清除乾淨。用田螺水調和冰片滴在患處。其次用慎火草和浸泡脹大的綠豆,搗爛後敷在患處。
原文
透腸疔 生肛門旁。在六七朝腫痛如錐。挑之。煎金銀花防風湯冷洗之。次用輕粉、珍珠、冰片、白蘞末塗之。內服黃連解毒湯。
透腸疔,生長在肛門旁邊。在第六、七天的時候,紅腫疼痛得像錐子刺一樣。用針挑破後,煎金銀花防風湯放涼後清洗患處。其次用輕粉、珍珠、冰片、白蘞研成細末塗抹在瘡上。內服黃連解毒湯。
原文
驪龍疔 生尿孔內。於五六朝。身熱譫語。眼翻肢厥。腹脹小便閉是也。急用蟾酥、牛黃、銀珠、冰片、麝香。研末。次用黃連、細茶濃煎候冷。取半匙調藥。用細軟稻心蘸藥。送於孔內。內服木通敗毒散。痂後痘疔。潰見筋骨者。
驪龍疔,生長在尿孔裡面。在第五、六天的時候,出現身體發熱、神誌不清說胡話、眼睛翻白、手腳冰冷、腹脹、小便不通暢等症狀。趕快用蟾酥、牛黃、銀珠、冰片、麝香,研成細末。其次用黃連、細茶濃煎後放涼,取半匙來調和藥末。用細軟的稻心沾上藥,送入孔道裡面。內服木通敗毒散。痘痂形成之後,痘疔仍然潰爛露出筋骨的。
原文
密陀僧(二錢) 赤石脂 膩粉 黃柏 杭粉(炒) 伏龍肝 血竭(各一錢) 飛丹(八分) 發灰(五分) 乳香 沒藥(各三分) 冰片(半分) 有臭氣。加阿魏(三四分)
處方:密陀僧(二錢)、赤石脂、膩粉、黃柏、杭粉(炒過的)、伏龍肝、血竭(各一錢)、飛丹(八分)、頭髮灰(五分)、乳香、沒藥(各三分)、冰片(半分)。如果有臭氣,加入阿魏(三、四分)。
原文
為極細末摻之。外用膏藥蓋之。內服人參敗毒散。加穿山甲、蟬蛻、連翹。
把這些藥材研成極細的粉末,用來摻在瘡口上。外用膏藥覆蓋在上面。內服人參敗毒散,再加入穿山甲、蟬蛻、連翹。
原文
痘爛身無完膚。膿水浸淫。黏拈衣被者。用茶葉揀去梗。入滾水一煠。即撈起。再揀去梗。濕鋪床上。上鋪草紙一層。令兒臥之。一夜則膿干。此秘籍也。痘爛生蛆。及夏月諸蟲咬傷。臭穢不堪者。用蛇蛻一兩燒存性。蟬蛻用水洗淨焙之。青黛飛。各五錢。細辛二錢半。為末。每服三錢。酒下。仍以生寒水石細末摻之。則蟲化為水。蠅亦不敢近。
痘瘡糜爛全身沒有完好的皮膚,膿水到處浸淫,膿液黏附沾染在衣服被子上的人,用茶葉揀去茶梗,放進滾開的水裡快速燙一下,立即撈起來。再揀去茶梗,趁濕鋪在床上,上面再鋪一層草紙,讓患兒躺在上面。過一夜膿水就會乾掉。這是治療的秘籍。痘瘡糜爛生蛆蟲,以及夏天各種蟲子咬傷,臭穢不堪入目的,用蛇蛻一兩燒成存性,蟬蛻用水洗乾淨後烘乾,青黛飛成粉末,各五錢,細辛二錢半,研成細末。每次服用三錢,用酒送服。同時用生寒水石的細末摻在瘡口上,這樣蛆蟲就會化成水,蒼蠅也不敢靠近。
原文
蛆痘。形化氣化兼之也。先哲云。蛆痘不死。以其梟毒盡化於外也。用經霜艾葉、野薄荷煎湯洗之。或紫蘇、甘草煎湯洗之。或用艾熏之。其蛆自去。禁用雄黃、礬石等藥。
蛆痘,是形蟲和氣蟲同時侵擾的病症。古代聖哲說:生蛆痘的不會死,因為它的猛烈毒素已經全部化到外面來了。用經過霜打的艾葉、野薄荷煎成湯藥來洗患處,或者用紫蘇、甘草煎成湯藥來洗,或者用艾草來熏,蛆蟲自然就會離去。要忌用雄黃、礬石之類的藥物。
原文
痘痂不脫。久之必成瘢陷。用生蜜、蘇合油二味。調勻敷痂沿處。其痛立止。其痂速脫。無蘇合油以線雞油代之。
痘痂遲遲不能脫落,時間久了必然會變成疤痕凹陷。用生蜜、蘇合油這兩味,調勻後敷在痂殼的邊緣,疼痛立即就會停止,痂殼也會很快脫落。如果沒有蘇合油,可以用線雞油來代替。
原文
痘痂落後。其面瘢或赤或黑。用四白滅瘢散。臨臥搽之。至曉洗去。自然白瑩。更不得早見風日。經年不滅。如瘡瘢凸者。熱毒未盡也。解毒防風湯。外用蜆子肉水塗之。如瘢凹者脾胃虛也。人參白朮散加黃耆主之。四白滅瘢散。搽面䵟效。
痘痂脫落後,臉上的疤痕有的發紅有的發黑。用四白滅瘢散,在臨睡前塗抹,到第二天早上洗掉,疤痕自然就會白淨光滑。千萬不能太早讓它見風日曬,否則一年到頭都不會消退。如果瘡疤凸起的,是熱毒還沒有完全清除乾淨。用解毒防風湯,外用蜆子肉水塗抹。如果瘡疤凹陷的,是脾胃虛弱的緣故,用人參白朮散加黃耆主治。四白滅瘢散,用來塗抹面部黑斑效果很好。
原文
用白芷、白附子、白殭蠶、鷹屎白、密陀僧。等分為末。清蜜水調搽。滅瘢散。治瘢黯或凸或凹者。韶粉一兩輕粉一錢為末。豬骨髓熬熟調敷。
處方:用白芷、白附子、白殭蠶、鷹屎白、密陀僧,分量相等研成細末,用清蜂蜜水調和後塗抹。滅瘢散:主治疤痕顏色暗黑或者凸起或者凹陷的。韶粉一兩、輕粉一錢研成細末,用豬骨髓熬熟後調和敷在患處。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。