原文
脫肛者。肺實熱則秘結。肺虛寒則脫出。用補中益氣湯。加羌活、白芍、煨姜主之。又緋紅作痛者。血虛有熱也。佐以丹皮、四物。微紅作痛者。氣虛有熱也。佐以丹皮、四君。再審手足。指熱屬胃熱。指寒屬胃寒。宜消息之。積熱者。升麻一兩。條芩六錢。水煎服。蛤硝散,洗脫肛。
白話
脫肛的患者,肺實熱就會便秘閉結,肺虛寒就會脫出。用補中益氣湯,加入羌活、白芍、煨生薑主治。另外,如果顏色緋紅且疼痛的,是血虛有熱,佐以丹皮、四物湯。如果微紅且疼痛的,是氣虛有熱,佐以丹皮、四君子湯。再審察手足,手指熱屬於胃熱,手指寒屬於胃寒,應當根據情況調治。積熱的患者,用升麻一兩、條芩六錢,水煎服。蛤硝散,用來洗脫肛。