原文
丹者受毒於未形之先。發病於有生之後。由胎養失宜所致。預辨之法。小兒無故眼生厚眵。或眼胞紅暈。微有氣喘。夜則煩啼。此欲發丹之候也。急服藍根等藥。潛消其毒。已有赤腫者。即用蕓薹等類。外銼其鋒。然必兼吮砭洗貼等法治之。始獲全效。
丹毒是在形體還未成形之前就受到毒邪，發病於出生之後，是由於胎兒調養不當所造成的。預先辨別的方法：小兒無故眼睛生出厚眼屎，或者眼瞼紅暈，略微氣喘，夜間則煩躁哭鬧，這是即將發丹毒的徵兆。應當趕緊服用藍根等藥物，暗中消除其毒邪。已經出現赤色腫毒的，就用蕓薹之類的藥物，外敷以挫敗其銳勢。然而必須兼用吮吸、砭刺、淋洗、貼敷等方法治療，才能獲得完整的效果。
原文
胎熱丹毒 初發赤腫光亮。遊走遍身者。由熱毒之氣極與血相搏而風乘之也。故又名之曰赤遊風也。初宜升麻葛根湯表之。次用百解散、驅風散清之。甚者大連翹飲。如腹脹不乳。毒氣入裡也。紫雪散下之。外則吮之砭之。淋洗之。隨用精豬肉片貼之。一時許。換藥敷之。甚者日換二次。三日後身涼腹軟。聲清乳哺如常。砭處肉活者順。反此者逆。
胎熱丹毒：初期發作時赤色腫毒光亮，在全身遊走不定，這是由於熱毒之氣與血激烈搏結，又被風邪乘虛侵襲所致。所以又稱之為赤遊風。初期適宜用升麻葛根湯解表，其次用百解散、驅風散清熱。病情嚴重的用大連翹飲。如果腹脹不能吃奶，是毒氣已侵入體內，用紫雪散瀉下。外部治療則有吮吸、砭刺、淋洗等方法，隨即用精瘦豬肉薄片貼敷患處。一個時辰後，換藥敷貼。嚴重者每天換藥兩次。三天後身體涼爽、腹部柔軟，聲音清亮、哺乳如常。砭刺處肌肉恢復活力的為順症。與此相反的則為逆症。
原文
丹起於腹背。流入於四肢者順。起於四肢。流入於腹背陰囊者逆。
丹毒從腹背發起，流入四肢的為順症。從四肢發起，流入腹背和陰囊的為逆症。
原文
胎驚丹毒 初則面生水豆根腳微紅。出沒無定次至頸項丹赤如珠。再次延及胸乳間者。由孕母受驚傳襲於兒胎也。先用四聖散洗目。內服之藥照前胎熱。如微有痰喘作搐者。少加解驚藥。
胎驚丹毒：初期面部生出水痘，根部略微發紅，時隱時現沒有定處；然後發展到頸項，丹毒赤紅如珠子；再次蔓延到胸部和乳房之間。這是因為孕母受到驚嚇，將驚悸傳給了胎兒所致。先用四聖散洗眼睛，內服的藥物照前述胎熱丹毒的方法治療。如果略微有痰喘、發作抽搐的，少量加入解驚的藥物。
原文
食滯丹毒 初發赤暈。行而緩慢。非若胎熱之暴速者。此由食滯所致。治宜先消其食。食滯消而丹仍作者。用藥與胎熱藥同。
食滯丹毒：初期發作時赤色暈斑，行進緩慢，不像胎熱丹毒那樣突然迅速。這是因為食物停滯所引起的。治療應當首先消除積滯。如果積滯消除後丹毒仍然發作的，用藥與胎熱丹毒相同。
原文
吮法砭法 丹毒之法。急令人用甘草煎濃汁漱口淨。隨患處遍吮之。使毒各聚一處。淋洗之。敷貼之。自效。甚者吮畢。隨行砭法。如赤暈走徹遍身。難以悉砭者。令人吮胸背四肢等數處而砭之。令微出血以瀉其毒。血紅者輕。紫者重。黑者死。或出白汁如珠亮。如水晶手黏起絲者重。砭畢。隨以藥水淋洗之。用精豬肉薄片貼之。一時許換藥敷之。甚者日換敷二次。次日如腫未全消。再量行砭法。洗敷照前。第砭時不可刮盡其血。血盡則出黃水矣。若身弱者有不測之變。蓋為血去而氣不能獨居也。
吮法砭法：治療丹毒的方法，趕緊讓人用甘草煎煮濃汁漱口清潔，隨即在患處遍處吮吸，使毒邪聚集在一處，再進行淋洗、敷貼，自然有效。嚴重的在吮吸完畢後，隨即施行砭法。如果赤色暈斑遊走遍及全身，難以全部砭刺的，讓人吮吸胸、背、四肢等幾處再砭刺，使略微出血以瀉出毒邪。血色紅的屬輕症，紫色的是重症，黑色的是死症。有的流出白色汁液如珠子般光亮，又如水晶手能黏起絲的為重症。砭刺完畢，隨即用藥水淋洗，用精瘦豬肉薄片貼敷。一個時辰左右換藥敷貼，嚴重的每天換敷兩次。第二天如果腫毒沒有完全消退，再斟酌施行砭法，洗敷照前法。只是在砭刺時不可刮盡血液，血液刮盡了就會流出黃水。身體虛弱的會有意外的變故，這是因為血液去除後正氣不能獨自存在的緣故。
原文
又兒生百日之內。不可砭之。以其肌肉不能任也。如患在頭。令兒倒臥。頭要低些。用鈹針自下而上。偏針挑之出血。令毒從頂出。不行砭法。敷藥同前。
另外，嬰兒出生百日之內，不可砭刺，因為其肌肉不能承受。如果丹毒生在頭部，讓嬰兒倒臥，頭部要低一些，用鈹針自下而上，偏斜下針挑刺使其出血，讓毒邪從頭頂散出。不施行砭法，敷藥與前述相同。
原文
丹名雖多。其源則一。總以右法施之。自驗。（砭法見首卷針砭門）
丹毒的名稱雖然很多，其根源卻是一致的。總是用上述方法施治，自然見效。（砭法見首卷針砭門）
原文
凡治風丹。宜解毒托裡。令微通利。使元氣內護而排外邪。慎用硝黃等大下之劑。若夫發散太過。則表虛熱。赤不退者。補中益氣湯。加防風、白芷。寒涼太過。則胃虛熱。赤不退者。異功散加升麻、柴胡。或兼發搐者四君子湯加升麻、當歸、鉤藤。如丹毒已解。發熱作渴不食者。七味白朮散。
凡是治療風丹，適宜解毒托裡，使略微通利，讓元氣在內守護而排除外邪。慎用芒硝、大黃等峻下之劑。如果發散太過，就會表虛而熱，赤色不退的，用補中益氣湯加防風、白芷。寒涼太過，就會胃虛而熱，赤色不退的，用異功散加升麻、柴胡。有的兼有發作抽搐的，用四君子湯加升麻、當歸、鉤藤。如果丹毒已經消散，卻發熱、口渴、不想吃東西的，用七味白朮散。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。