原文
小兒天真未鑿。鮮五發之毒。亦無善惡之診。其輕小瘡瘍。自可淋滌敷貼之。所謂頻沐更衣外宣無病。不得已而藥之。乃下法也。然必兼調乳母為確。其有大症。載前專科無異。第以小兒所司者。莫如丹毒等類。今則獨加詳焉。
白話
小兒天性純真未受損傷，少有五種發病的毒素，也沒有善惡的診斷。他們輕微的瘡瘍，自然可以用淋洗、敷貼的方式處理。所謂經常洗澡、更換衣物，向外宣導就能沒有疾病。不得已才用藥，這是下策。然而必須同時調理乳母才是正確的做法。如果遇到重大病症，記載在前面的專科中沒有不同。只是小兒所主管的疾病，沒有比丹毒這類更重要的了，現在則單獨加以詳細說明。