原文
經絡 耳者心腎之竅。肝膽之經。宗脈之所聚也。心腎主內。如精血不足。或聾瞶。或虛鳴。稟賦弱也。六味地黃丸加桑螵蛸。或滋陰地黃丸。肝膽主外。如風熱有餘。或脹痛。或膿癢。邪氣客也。柴胡清肝散。因血燥者。柴胡梔子湯。如未應。佐以六味丸。間服九味蘆薈丸。因食積內熱者。四味肥兒丸之類。
經絡：耳是心與腎的孔竅，屬於肝膽的經脈，是宗脈會聚的地方。心腎主管內部，如果精血不足，就會出現耳聾或聽覺障礙，或是耳鳴，這是稟賦虛弱的緣故，應服用六味地黃丸加桑螵蛸，或是滋陰地黃丸。肝膽主管外部，如果風熱過盛，就會出現脹痛，或是膿瘡發癢，這是邪氣侵襲的緣故，應服用柴胡清肝散。因血燥引起的，服用柴胡梔子湯；如果沒有效果，配合服用六味地黃丸，間隔服用九味蘆薈丸。因食積內熱引起的，服用四味肥兒丸之類的藥物。
原文
柴胡清肝散 治瘡毒生於耳前耳後。自身外側至足股內側至足。或胸乳小腹下等處。皆肝膽三焦經風熱。
柴胡清肝散：治療瘡毒生長在耳前耳後。從身體外側到足大腿內側，再到足部。或胸乳小腹下方等部位。這些都是肝膽三焦經的風熱所致。
原文
柴胡 黃芩（炒） 人參（各一錢） 梔子（炒） 川芎（各一錢五分） 連翹 桔梗（各一錢二分） 甘草（五分）水煎。食遠服。
柴胡、黃芩（炒過）、人參（各一錢），梔子（炒過）、川芎（各一錢五分），連翹、桔梗（各一錢二分），甘草（五分）。用水煎煮，飯後較久的時間服用。
原文
滋陰地黃丸（見耳疳門） 柴胡梔子湯（見小兒胎毒瘡癤） 九味蘆薈丸（見疳瘡門） 四味肥兒丸
滋陰地黃丸（見耳疳門），柴胡梔子湯（見小兒胎毒瘡癤），九味蘆薈丸（見疳瘡門），四味肥兒丸。
原文
升桔湯 治耳內腫痛。三陽經風熱也。再治面腫牙痛咽喉疳。
升桔湯：治療耳內腫痛，這是三陽經風熱所致。還可治療面腫、牙痛和咽喉疳。
原文
升麻（一錢） 桔梗（一錢五分） 昆布（二錢） 連翹（二錢） 膽草（一錢） 射干（一錢五分）
升麻（一錢），桔梗（一錢五分），昆布（二錢），連翹（二錢），膽草（一錢），射干（一錢五分）。
原文
用水鍾半。煎八分。食遠服。外以軍持露滴之。軍持露 治耳內痛引腦項者。熊膽（分許） 冰片（少許）
用水一鍾半，煎煮至八分，飯後較久的時間服用。外部用軍持露滴入。軍持露：治療耳內疼痛牽連腦項的症狀。熊膽（少許），冰片（少許）。
原文
涼水五七茶匙化開。滴入耳內。其冷如冰。其痛立止。少時傾出。三二次全愈。
用涼水五七茶匙化開，滴入耳內。它的冷度如同冰塊，疼痛立刻停止。一會兒後讓它流出來。二三次就可以完全康復。
或者用鐵店石池內磨刀的水滴入。採取垂盆草的汁液滴入，效果更好。
芍藥散：治療耳痛牽連頭部，流膿出血的症狀。這是風熱向上壅塞所致。
原文
赤芍 白芍 川芎 當歸 大黃 木鱉子 甘草（各一錢五分）水二鍾。煎八分。食遠服。
赤芍、白芍、川芎、當歸、大黃、木鱉子、甘草（各一錢五分），用水二鍾，煎煮至八分，飯後較久的時間服用。
加味涼膈散：治療耳部濕腫疼痛，屬於少陽相火，適宜用辛味寒性藥物治療。
原文
黃芩（一錢） 梔子（五分） 連翹（二錢） 薄荷（五分） 甘草（一錢） 朴硝（一錢） 大黃 防風（各一錢） 羌活（一錢）
黃芩（一錢），梔子（五分），連翹（二錢），薄荷（五分），甘草（一錢），朴硝（一錢），大黃、防風（各一錢），羌活（一錢）。
原文
水二鍾。竹葉二十片。煎一鍾。加蜂蜜少許。食後服。氣閉者。加菊花、蔓荊子、石菖蒲。
用水二鍾，竹葉二十片，煎煮至一鍾，加入蜂蜜少許，飯後服用。氣閉的患者，加入菊花、蔓荊子、石菖蒲。
原文
黑疔生於耳內一點。疼如錐刺。痛引腮腦。破流血水。用前升桔湯、軍持露等法治之。罔效者疔也。急服蟾酥丸汗之。研蟾酥餅。水調滴於耳內。立效。一灸後谿穴七壯。（穴見灸門）
黑疔生長在耳內某一點，疼痛如同錐子穿刺，疼痛牽連腮部和腦部，破裂後流出膿血水液。用前面的升桔湯、軍持露等方法治療，沒有效果的，就是疔瘡。緊急服用蟾酥丸發汗治療。研製蟾酥餅，用水調開滴入耳內，立刻見效。另外，灸後谿穴七壯。（穴位見灸門）
原文
耳疳者。為耳內流出膿水臭穢也。書有云。出黃膿為聤耳。紅膿為風耳。白膿為纏耳。清膿為震耳。名雖有五。其源則一。由足少陰虛熱者。四物湯加丹皮、石菖蒲。及地黃丸滋補之。由手少陽風熱者。蔓荊子散、交感丹清之。
耳疳，就是耳內流出膿水且臭穢。書籍上說：流出黃膿的是聤耳，流紅膿的是風耳，流白膿的是纏耳，流清膿的是震耳。名稱雖然有五種，但根源是一樣的。由足少陰虛熱引起的，用四物湯加丹皮、石菖蒲，以及地黃丸滋補。由手少陽風熱引起的，用蔓荊子散、交感丹清熱。
原文
若小兒胎熱。或洗浴入水。作痛生膿者。在初生月內者。則不必搽藥。如治之早。則項下結腫。任其毒盡。自安。至月外不瘥者。用紅綿散搽之。蔓荊子散 治耳出膿水。
如果小兒有胎熱，或是洗浴時進水，疼痛生膿的，在初生一個月內的，就不必塗藥。如果治療太早，就會在脖子下面結腫，讓毒氣發盡，自然會康復。到一個月以上還不癒合的，用紅綿散塗擦。蔓荊子散：治療耳內流出膿水。
原文
蔓荊子 桑白皮 菊花 前胡 升麻 赤茯苓 赤芍藥 生地 木通 甘草（炙等分）用水二鍾。煎八分。食遠服。滋陰地黃丸 治耳內虛鳴。膿汁不干者。
蔓荊子、桑白皮、菊花、前胡、升麻、赤茯苓、赤芍藥、生地、木通、甘草（炙過，等分）。用水二鍾，煎煮至八分，飯後較久的時間服用。滋陰地黃丸：治療耳內虛鳴，膿汁不乾的症狀。
原文
熟地（二兩） 茯苓（八錢） 山萸（一兩） 菊花（八錢） 丹皮（八錢） 黃柏（八錢） 何首烏（黑豆蒸六錢）
熟地（二兩），茯苓（八錢），山萸（一兩），菊花（八錢），丹皮（八錢），黃柏（八錢），何首烏（用黑豆蒸過，六錢）。
原文
共為末。煉蜜為丸。梧子大。每服二三錢。空心淡鹽湯送下。交感丹 治耳疳。氣不宣通。遂成聾瞶者。
共同研成粉末，用煉蜜做成丸子，如梧桐子大小。每次服用二三錢，空腹用淡鹽湯送服。交感丹：治療耳疳，氣機不能宣通，於是成為耳聾聽障的症狀。
原文
香附（童便浸炒三錢） 黃連（二錢） 茯神（二錢） 甘菊（一錢） 桂心（一錢）共為末。每服錢半。燈心湯下。
香附（用童便浸泡炒過，三錢），黃連（二錢），茯神（二錢），甘菊（一錢），桂心（一錢）。共同研成粉末，每次服用一錢半，用燈心湯送服。
紅綿散：治療耳內流膿，腫痛已經消退，但膿仍然不止的症狀。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。