原文
此方可移深居淺，轉重作輕。如已成，氣血素虧，不能穿潰者，加白芷、角針、山甲，一伏時自潰；如初起焮痛口渴，加天花粉。此治癰疽、發背、腸癰之神方也。（新方） 化毒除濕湯 治濕熱下注。歸尾 澤蘭 苡仁 牡丹皮 赤芍 金銀花 枳殼 川通草
此方可將深藏病灶移至淺表，轉重為輕。若已形成，氣血素來虧損，無法自行潰破者，加白芷、角針、山甲，一晝夜後自潰；若初起紅腫疼痛口渴，加天花粉。此乃治療癰疽、發背、腸癰之神方也。（新方）化毒除濕湯：治療濕熱下注。歸尾、澤蘭、苡仁、牡丹皮、赤芍、金銀花、枳殼、川通草。
原文
（景岳） 蠟礬丸 治金石發疽，一切癰疽，托裡，止疼痛，護臟腑，神妙。不問老少，皆可服之。
（景岳）蠟礬丸：治療金石發疽，一切癰疽，托裡，止疼痛，保護臟腑，神妙。不論老少，皆可服用。
原文
黃蠟（一兩，黃色者佳，溶開，入礬末） 白礬（一兩，明亮淨者為末）
黃蠟（一兩，黃色者佳，熔化開，加入礬末） 白礬（一兩，明亮潔淨者，研為末）。
原文
上二味和勻，眾手急丸，桐子大。每服二、三十丸，漸加至四、五十丸，熟水或鹽湯送下，日進二、三服，至三、四兩之上，愈見奇功矣。
以上二味混合均勻，眾人手急製丸，如梧桐子大。每次服用二、三十丸，逐漸加至四、五十丸，用熟水或鹽湯送下，每日二、三服，服至三、四兩以上，更見奇效矣。
原文
此方不惟止痛生肌而已，其護膜止瀉、消毒化膿，及內癰排膿托裡之功甚大。
此方不僅能止痛生肌而已，其護膜止瀉、消毒化膿，以及內癰排膿托裡之功甚大。
原文
（仲景） 五苓散 治瘡毒，下部濕熱，小便短少。豬苓 茯苓 白朮 澤瀉 官桂
（仲景）五苓散：治療瘡毒，下部濕熱，小便短少。豬苓、茯苓、白朮、澤瀉、官桂。
原文
（陳氏） 活血散瘀湯 治產後惡露不盡，或經後瘀血作痛，或暴急奔走，或杖後瘀血流注，腸胃作痛，漸成內癰，及腹痛大便燥者，並宜服之。
（陳氏）活血散瘀湯：治療產後惡露不盡，或經後瘀血作痛，或暴急奔走，或杖後瘀血流注，腸胃作痛，逐漸形成內癰，以及腹痛大便乾燥者，皆宜服用。
原文
川芎 歸尾 赤芍 蘇木 丹皮 枳殼 桃仁 栝蔞仁 檳榔 大黃水煎，空心服。
川芎、歸尾、赤芍、蘇木、丹皮、枳殼、桃仁、栝蔞仁、檳榔、大黃。水煎服，空腹服用。
原文
（陳氏） 薏苡仁湯 治腸癰腹中疼痛，或脹滿不食，小便澀滯，婦人產後多有此病，縱非癰，服之尤效。
（陳氏）薏苡仁湯：治療腸癰腹中疼痛，或脹滿不食，小便澀滯，婦人產後多有此病，縱然不是癰，服用尤為有效。
原文
薏苡仁 栝蔞仁 牡丹皮 白芍《金匱》 附子苡仁敗醬散 治腸癰。薏苡仁 敗醬 附子
薏苡仁、栝蔞仁、牡丹皮、白芍。《金匱》附子苡仁敗醬散：治療腸癰。薏苡仁、敗醬、附子。
原文
上三味，杵為末。取方寸匕，以水二升，煎減半，頓服，小便當下。
以上三味，搗為末。取一方寸匕，用水二升，煎至減半，一次服完，小便應當即下。
原文
《局方》 四君子湯 治一切陽虛氣弱，脾衰肺損，飲食少思，體瘦面黃，皮焦毛落，脈來細軟。人參 白朮 茯苓 甘草 姜 棗
《局方》四君子湯：治療一切陽虛氣弱，脾衰肺損，飲食少思，體瘦面黃，皮焦毛落，脈來細軟。人參、白朮、茯苓、甘草、生薑、大棗。
原文
（陳氏） 滋陰除濕湯 治鸛口疽，初起朝寒暮熱，日輕夜重如瘧等證。
（陳氏）滋陰除濕湯：治療鸛口疽，初起早晨寒冷、傍晚發熱，白天輕夜間重如瘧疾等證。
原文
川芎 當歸 白芍 熟地 柴胡 黃芩 陳皮 知母 澤瀉 地骨皮 貝母 甘草 姜
川芎、當歸、白芍、熟地、柴胡、黃芩、陳皮、知母、澤瀉、地骨皮、貝母、甘草、生薑。
原文
（陳氏） 和氣養營湯 治前證已成，不得內消者，宜此藥托之。
（陳氏）和氣養營湯：治療前述證候已成，不能內消者，宜用此藥托出。
原文
人參 陳皮 白朮 黃耆 茯苓 丹皮 當歸 熟地 沉香 甘草
人參、陳皮、白朮、黃耆、茯苓、丹皮、當歸、熟地、沉香、甘草。
原文
（陳氏） 滋腎保元湯 治前證元氣虛弱，膿水淋漓，久而不斂。
（陳氏）滋腎保元湯：治療前述證候元氣虛弱，膿水淋漓，久不收口。
原文
人參 黃耆 白朮 茯苓 歸身 杜仲 山萸 丹皮 熟地 附子 肉桂 甘草 姜 棗
人參、黃耆、白朮、茯苓、歸身、杜仲、山萸、丹皮、熟地、附子、肉桂、甘草、生薑、大棗。
原文
（陳氏） 琥珀蠟礬丸 治癰疽發背，已成未成之際，恐毒氣不能外出，必致內攻，預服此丸，護膜護心，亦且散血解毒。
（陳氏）琥珀蠟礬丸：治療癰疽發背，已成或未成之際，恐毒氣不能外出，必致內攻，預先服用此丸，保護膜與心，且能散血解毒。
原文
白礬（一兩二錢） 黃蠟（一兩） 雄黃（一錢二分） 琥珀（一錢） 硃砂（一錢二分） 蜂蜜（二錢）
白礬（一兩二錢）、黃蠟（一兩）、雄黃（一錢二分）、琥珀（一錢）、硃砂（一錢二分）、蜂蜜（二錢）。
原文
上四味，先研極細，另將蜜蠟銅勺內溶化，離火片時，候蠟四邊稍凝，方入上藥攪勻，共成一塊，以一人將藥火上微烘，眾手急丸，小寒豆大，用硃砂為衣，磁罐收貯。
以上四味，先研成極細末，另將蜂蜜、黃蠟在銅勺內熔化，離火片刻，待蠟四周稍凝，方加入上述藥粉攪勻，共成一塊，由一人將藥在火上微烘，眾人手急製丸，如小寒豆大，用硃砂為衣，磁罐收藏。
原文
每服二、三十丸，白湯食後送下，病甚者，早、晚日進二次，其功最效。
每次服用二、三十丸，用白開水飯後送下。病重者，早、晚每日服用二次，其功效最為顯著。
原文
（陳氏） 先天大造丸 治風寒濕毒襲於經絡，初起皮色不變，漫腫無頭；或陰虛外寒侵入，初起筋骨疼痛，日久遂成腫痛，潰後膿水清稀，久而不愈，漸成漏證者，並可服。
（陳氏）先天大造丸：治療風寒濕毒侵襲經絡，初起皮色不變，漫腫無頭；或陰虛外寒侵入，初起筋骨疼痛，日久逐漸形成腫痛，潰後膿水清稀，久不癒合，逐漸形成漏證者，皆可服用。
原文
紫河車 熟地 歸身 茯苓 人參 枸杞 菟絲子 肉蓯蓉 黃精 白朮 何首烏 川牛膝 仙茅 骨碎補 巴戟肉 破故紙 遠志 木香 青鹽 丁香 黑棗肉
紫河車、熟地、歸身、茯苓、人參、枸杞、菟絲子、肉蓯蓉、黃精、白朮、何首烏、川牛膝、仙茅、骨碎補、巴戟肉、破故紙、遠志、木香、青鹽、丁香、黑棗肉。
以上研為末，煉蜜為丸。每次服用三錢，空腹溫酒送下。
原文
此方非獨治流注成漏者，又補一切氣血虛羸，勞傷內損，及男婦久無嗣息，並有奇功。
此方不僅治療流注成漏者，又能補益一切氣血虛羸、勞傷內損，以及男女久不生育，皆有奇功。
原文
不換金正氣散 治瘡瘍脾氣虛弱，寒邪相搏，痰停胸膈，致發寒熱。服此以正脾氣，則痰氣自消，寒熱不作。蒼朮 厚朴 陳皮 甘草 半夏 藿香
不換金正氣散：治療瘡瘍脾氣虛弱，寒邪相搏，痰停胸膈，導致發寒熱。服此以調正脾氣，則痰氣自消，寒熱不作。蒼朮、厚朴、陳皮、甘草、半夏、藿香。
原文
六君子湯 治脾胃虛弱，或寒涼克伐，腫痛不消，或不潰斂，宜服此湯，以壯營氣，則諸證自愈。人參 茯苓 白朮 甘草 半夏 陳皮
六君子湯：治療脾胃虛弱，或因寒涼克伐，腫痛不消，或不潰斂，宜服此湯，以壯營氣，則諸證自癒。人參、茯苓、白朮、甘草、半夏、陳皮。
原文
（仲景） 參苓白朮散 治脾胃虛弱，飲食不消，或吐或瀉。
（仲景）參苓白朮散：治療脾胃虛弱，飲食不消化，或吐或瀉。
原文
人參 茯苓 白朮 陳皮 山藥 扁豆 甘草 建蓮 砂仁 苡仁 桔梗（仲景） 赤石脂餘糧湯 止利。赤石脂 禹餘糧等分
人參、茯苓、白朮、陳皮、山藥、扁豆、甘草、建蓮、砂仁、苡仁、桔梗。（仲景）赤石脂餘糧湯：止利。赤石脂、禹餘糧等分。
原文
杵碎煎。石脂、餘糧澀以止脫，重以固下，甘以益氣。
杵碎煎服。石脂、餘糧性澀以止脫，質重以固下，味甘以益氣。
原文
黑地黃丸 治脾腎不足，房室虛損，形瘦無力，面色青黃；亦治血虛久痔。熟地 蒼朮 五味子 乾薑用棗肉丸。米飲或酒下。
黑地黃丸：治療脾腎不足，房室虛損，形瘦無力，面色青黃；亦治血虛久痔。熟地、蒼朮、五味子、乾薑。用棗肉製丸。米飲或酒送下。
原文
（陳氏） 內消沃雪湯 治發背，並五臟內癰，尻臀諸腫，大小腸癰，肛門臟毒，初起俱未出膿，疼痛不可忍者
（陳氏）內消沃雪湯：治療發背，以及五臟內癰，尻臀各種腫痛，大小腸癰，肛門臟毒，初起皆未出膿，疼痛不可忍者。
原文
青皮 陳皮 乳香 沒藥 連翹 黃耆 當歸 甘草節 白芷 射干 天花粉 穿山甲貝母 白芍 金銀花 皂角刺 木香 大黃水酒各半煎。桂枝和營湯 治寒凝濕滯，氣血虛者。桂枝 當歸 秦艽 茯苓 川斷 廣皮 牛膝
青皮、陳皮、乳香、沒藥、連翹、黃耆、當歸、甘草節、白芷、射干、天花粉、穿山甲、貝母、白芍、金銀花、皂角刺、木香、大黃。水酒各半煎服。桂枝和營湯：治療寒凝濕滯，氣血虛者。桂枝、當歸、秦艽、茯苓、川斷、廣皮、牛膝。
原文
當歸清營湯 治肝膽二經風熱血燥，筋攣結核，乳癰乳痞，並一切耳項肝火之證。
當歸清營湯：治療肝膽二經風熱血燥，筋攣結核，乳癰乳痞，以及一切耳項肝火之證。
原文
當歸 生地 山梔 赤苓 白芍 柴胡 川芎 甘草 貝母 丹皮 花粉 連翹
當歸、生地、山梔、赤苓、白芍、柴胡、川芎、甘草、貝母、丹皮、花粉、連翹。
原文
（景岳） 萆薢湯 治楊梅瘡及瘰癧，咽喉惡瘡，癰漏潰爛，筋骨拘攣疼痛，皆妙。
（景岳）萆薢湯：治療楊梅瘡及瘰癧，咽喉惡瘡，癰漏潰爛，筋骨拘攣疼痛，皆妙。
原文
用土萆薢，即土茯苓二、三兩，以水三盅，煎二盅，不拘時，徐徐服之。
用土萆薢，即土茯苓二、三兩，用水三盅，煎至二盅，不拘時間，徐徐服用。
原文
《全生集》 陽和湯 治陰寒腿癰、鶴膝風、流注等證。
《全生集》陽和湯：治療陰寒腿癰、鶴膝風、流注等證。
原文
肉桂 鹿角膠 白芥子 熟地 麻黃 炮姜（東垣） 潰堅湯
肉桂、鹿角膠、白芥子、熟地、麻黃、炮薑。（東垣）潰堅湯。
原文
知母 黃柏 黃連 花粉 黃芩 升麻 柴胡 龍膽草 連翹 葛根 甘草 桔梗 歸尾 白芍 三稜 莪朮 昆布
知母、黃柏、黃連、花粉、黃芩、升麻、柴胡、龍膽草、連翹、葛根、甘草、桔梗、歸尾、白芍、三稜、莪朮、昆布。
原文
虎潛丸 治精血不足，筋骨痿弱，足不任地，及骨蒸勞熱。
虎潛丸：治療精血不足，筋骨痿弱，足不任地，以及骨蒸勞熱。
原文
虎脛骨 熟地 龜板 瑣陽 當歸 牛膝 白芍 黃柏 知母 陳皮羯羊肉酒煮爛搗丸。鹽湯下。
虎脛骨、熟地、龜板、瑣陽、當歸、牛膝、白芍、黃柏、知母、陳皮。用羯羊肉酒煮爛搗丸。鹽湯送下。
原文
《千金》 獨活寄生湯 治肝腎虛熱，風濕內攻，腰膝作痛，冷痹無力，屈伸不便。
《千金》獨活寄生湯：治療肝腎虛熱，風濕內攻，腰膝作痛，冷痹無力，屈伸不便。
原文
獨活 桑寄生 秦艽 防風 細辛 川芎 人參 當歸 熟地 白芍 桂心 茯苓 杜仲 牛膝 甘草（新方） 萆薢化毒湯 治濕熱氣血實者。萆薢 歸尾 丹皮 牛膝 防己 木瓜 苡仁 秦艽
獨活、桑寄生、秦艽、防風、細辛、川芎、人參、當歸、熟地、白芍、桂心、茯苓、杜仲、牛膝、甘草。（新方）萆薢化毒湯：治療濕熱氣血實者。萆薢、歸尾、丹皮、牛膝、防己、木瓜、苡仁、秦艽。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。