原文
白禿瘡者，俗名⿸疒巤⿸疒梨瘡。乃足太陽膀胱、督脈二經受濕熱，生蟲作癢，瘡痂高堆是也。
白話
白禿瘡，俗名⿸疒巤⿸疒梨瘡。是足太陽膀胱經和督脈二經受到濕熱，生蟲作癢，瘡痂高堆的樣子。
辨白禿瘡肥瘡論
辨白禿瘡肥瘡論
辨白禿瘡肥瘡論4 句
原文
風襲則起白屑，熱甚則禿，久則傷孔而不生髮。治當消風、除濕、殺蟲、止癢、養血。
白話
風邪侵襲就會產生白色皮屑，熱邪嚴重就會導致禿頭，時間久了損傷毛孔而不長頭髮。治療應當疏風、除濕、殺蟲、止癢、養血。
原文
肥瘡生於頭頂，乃臟腑不和之氣上衝，血熱之毒上注，小兒陰氣未足，陽火有餘，故最多犯之。
白話
肥瘡生長在頭頂，是臟腑不和的氣上衝，血熱的毒上注，小兒陰氣尚未充足，陽火有餘，所以最容易罹患此病。
原文
宜內服荊芥、防風、連翹、天花粉、貝母、元參、赤芍、生地、牛蒡子等，清熱解毒、涼血和血，俟毒氣少解，方外用藥以塗之，切不可驟加寒涼塗遏，以致熱毒內攻不救。蓋小兒臟腑嬌嫩，易入難出也。
白話
適宜內服荊芥、防風、連翹、天花粉、貝母、元參、赤芍、生地、牛蒡子等藥，清熱解毒、涼血和血，等到毒氣稍微緩解，再外用藥物塗抹，切不可突然用寒涼藥物塗抹阻遏，導致熱毒向內攻入而無法救治。因為小兒臟腑嬌嫩，病邪容易侵入而難以排出。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。