原文
魚肚毒，生於小腿肚上，屬足少陰與足太陽二經。初起憎寒壯熱，煩躁，結腫焮痛。皆由腎經素虧、膀胱濕熱下注而成。
白話
魚肚毒，長在小腿肚上，屬於足少陰腎經與足太陽膀胱經。初起時怕冷發高燒，煩躁不安，腫塊結聚且紅腫疼痛。這都是因為腎經本來虛弱，膀胱的濕熱之邪向下流注所造成的。
辨魚肚毒腓腨疽黃鰍癰論
辨魚肚毒腓腨疽黃鰍癰論
辨魚肚毒腓腨疽黃鰍癰論8 句
原文
宜服清利濕熱、涼血和營之劑；成膿後，即宜刺破，勿使毒氣蔓延，致久難收口；虛，則以補劑托之。
白話
應該服用清熱利濕、涼血和營的藥方；化膿之後，就應該立即刺破排膿，不要讓毒氣蔓延，導致傷口長久難以癒合；如果體質虛弱，就要用補養的藥方來托毒外出。
原文
如小腿肚漫腫堅硬下塌，紫暗臖痛者，即名腓腨疽。
白話
如果小腿肚廣泛腫脹、堅硬、向下塌陷，顏色紫暗且牽引疼痛的，就叫做腓腨疽。
原文
穿潰後，出稠膿兼血者為順，出清水者為凶。
白話
破潰之後，流出稠厚的膿液夾帶血液的，是順證；流出清稀水液的，是凶證。
原文
初服仙方活命飲，或萆薢化毒湯；潰後，宜八珍湯、十全大補之屬，補其氣血。
白話
初起時服用仙方活命飲，或者萆薢化毒湯；破潰之後，適合用八珍湯、十全大補湯這一類的藥方，來補養氣血。
原文
黃鰍癰，生於小腿肚裡側，又名脛陰疽，由肝脾二經濕熱凝結而成。
白話
黃鰍癰，長在小腿肚的內側，又叫做脛陰疽，是由肝經和脾經的濕熱之邪凝結所形成的。
原文
微紅微腫，堅硬如石，三、四寸許，痛楚難禁。
白話
顏色稍微發紅、稍微腫脹，質地堅硬像石頭一樣，大小約三、四寸，疼痛劇烈難以忍受。
原文
如期潰出稠膿者，吉；如潰流汙水敗醬者，凶。治同癰疽。
白話
按時破潰流出稠厚膿液的，是吉兆；如果破潰流出像污水或敗壞的醬汁一樣的液體，則是凶兆。治療方法與一般癰疽相同。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。