原文
夫耳者,腎所開竅,又屬少陽膽三焦經脈所會之處。為癰為疡,不外乎諸經火逆所致。然有虛火,有實火,不可不辨也。
耳朵是腎臟開竅的地方,也是少陽膽經、三焦經脈會合之處。發生癰瘡,不外乎是各經脈火氣上逆所導致。然而有虛火、有實火,不可不分辨清楚。
原文
如風溫襲阻,初起必寒熱往來,頭痛,耳中腫脹,脈弦硬數,似乎瘧狀,用牛蒡、荊芥、薄荷、夏枯草、丹皮、山梔,或小柴胡湯,如得汗邪澈,則腫脹自平;或至三、五日後,脹痛更甚,身熱不和,風溫化火,必挾肝邪上升,脹痛時如針刺,內成膿矣,用羚羊角、丹皮、山梔、鉤鉤、夏枯草,或龍膽瀉肝湯,俟膿泄邪澈,自熱退痛止。
如果是風溫侵襲,初起必定寒熱往來,頭痛,耳中腫脹,脈象弦硬而數,症狀類似瘧疾,用牛蒡、荊芥、薄荷、夏枯草、丹皮、山梔,或用小柴胡湯,如果能發汗使邪氣透徹,腫脹便會自行消退;或者到了三五天後,脹痛更加厲害,全身發熱不和,風溫化為火邪,必定挾帶肝邪上升,脹痛時如針刺般,內部已經化膿了,用羚羊角、丹皮、山梔、鉤藤、夏枯草,或用龍膽瀉肝湯,等到膿液泄出、邪氣透徹,自然熱退痛止。
原文
但其膿不能即干,必須十日半月收功;以少陽三焦多氣少血,血少則肌肉難長,故瘡口難合耳,此實火之證也。
只是這膿液不能立刻乾涸,必須十天半個月才能收功;因為少陽三焦是多氣少血的經絡,血少則肌肉難以生長,所以瘡口難以癒合,這是實火的證候。
原文
須知耳內有膿時,不可用末藥摻之,蓋耳竅止有開而無合,將藥納入,塞阻孔竅,膿不外泄,熱毒即循絡外達,繞耳紅腫,則發外耳癰矣。必欲開刀膿泄方愈。
要知道耳內有膿時,不可用粉末藥物撒摻,因為耳竅只有開而沒有合的功能,將藥物塞入,會阻塞孔竅,膿液不能向外泄出,熱毒就會沿著經絡向外擴散,環繞耳朵紅腫,就會發為外耳癰了。必須開刀排膿才能痊愈。
原文
所謂虛火耳癰者,或因肝膽怒火遏郁,或因腎經真陰虧損,相火亢盛而發。
所謂虛火耳癰,有的是因為肝膽怒火抑鬱,有的是因為腎經真陰虧損,相火亢盛而發作。
原文
初起亦必寒熱,脹而不腫,頭頂連項掣痛,脈細數,神形靜。
初起也必定寒熱,脹而不腫,頭頂連著頸項抽痛,脈象細數,精神形體安靜。
原文
此肝陽挾虛火上逆,不能消散,久則成膿,此疡最難速愈。
這是肝陽挾帶虛火向上逆行,不能消散,久而久之就化膿了,這種瘡證最難迅速痊愈。
原文
初時用羚羊角散,冀其鎮肝清熱,久宜用大補陰丸,或金匱腎氣丸滋陰補虛,庶可取效。
初起時用羚羊角散,希望達到鎮肝清熱的效果,病程久的適宜用大補陰丸,或金匱腎氣丸來滋陰補虛,或許可以取得療效。
原文
又幼孩三、四歲時,亦有此證,經年膿水不幹。此係先天不足,水不養木,肝陽上逆而結。
又有幼兒在三、四歲時,也會有這個證候,經年膿水不乾。這是因為先天不足,腎水不能滋養肝木,肝陽上逆凝結而形成。
原文
不痛不腫,不必治之;俟陰分足,肝陽平,則愈矣。
不痛不腫,不必治療;等到陰分充足,肝陽平復,就會痊愈了。
原文
又小兒因胎風胎熱,或洗浴灌水,耳內亦致作痛生膿。
又有小兒因為胎風胎熱,或洗浴時灌入水,耳內也會導致疼痛生膿。
原文
初時不可搽藥,候毒儘自愈;如月外不瘥,以紅綿散治之。
初起時不可塗擦藥物,等待毒素盡了就會自行痊愈;如果一個月後還不癒合,用紅綿散來治療。
原文
耳菌,耳口中發一小粒,形紅無皮,宛如菌狀,不作膿,亦不作寒熱,但耳塞不通,纏綿不已,令人耳聾。
耳菌,是在耳道內長出的一小顆粒,形狀紅色沒有表皮,彷彿蘑菇的形狀,不化膿,也不發寒熱,只是耳朵堵塞不通,纏綿不斷,使人耳聾。
原文
先用針刺破,以玉紅膏塗之,耳脹痛,用虎耳草汁滴入耳內,痛即止;內服藥同虛耳癰。
先用針刺破,用玉紅膏塗抹,耳內脹痛的,用虎耳草汁滴入耳內,疼痛就會停止;內服的藥物與虛火耳癰相同。
原文
附:耳漏生於耳根翎上,女孩穿耳穿傷者多此證,潰膿最難收口,必升藥條提之,歷久方愈。
附:耳漏生於耳根穴位上,女孩穿耳時穿傷的多有此證,潰膿後最難收口,必須用升藥條來提膿,歷時長久才能痊愈。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。