原文
木舌者，舌忽腫脹，轉掉不仁。舌者心之苗，心者舌之本，因心經熱毒而發，或因臟腑壅熱，心脾積熱，其氣上衝而發。
白話
木舌，是指舌頭突然腫脹，轉動不靈活且失去知覺。舌頭是心臟的苗竅，心臟是舌頭的根本，此病是因為心經的熱毒而引發，或是因為臟腑氣機壅塞鬱熱，心與脾積聚熱邪，其熱氣向上衝擊而發病。
辨木舌舌衄論
辨木舌舌衄論
辨木舌舌衄論5 句
原文
甚則塞滿口中，硬如山甲，若不急治，則致害人。
白話
嚴重的話，舌頭會塞滿整個口腔，堅硬如同穿山甲，如果不趕快治療，就會造成生命危險。
原文
更不可用手去按，按則恐損舌根，每長致語言不清楚。如至啼叫無聲，面色頻變，而驚疼者不治。
白話
更不可以用手去按壓，按壓恐怕會損傷舌根，常常會導致說話不清楚。如果發展到哭叫沒有聲音，臉色頻繁改變，並且出現驚恐疼痛的狀況，就難以治療了。
原文
治法以小刀點紫黑處，或刺舌下金津玉液二穴，破出血痰，以冰硼散吹之；內服荊防敗毒散，煎藥內務多加山梔，乃瀉火之要品也。
白話
治療方法是用小刀點刺舌上紫黑色的地方，或者刺舌下的金津、玉液兩個穴位，刺破後流出帶血的痰液，再用冰硼散吹敷患處；內服荊防敗毒散，煎藥時務必要多加山梔子，這是瀉火的重要藥材。
原文
舌衄者，舌上出血，如線不止，是心胃火邪熾甚，逼血妄行，以六味地黃湯加槐花主之，或黃連解毒湯、犀角地黃湯亦可；外用槐花炒研細乾摻。
白話
舌衄，是指舌頭上出血，像線一樣流個不停，這是心與胃的火邪非常旺盛，逼迫血液胡亂運行所致，用六味地黃湯加入槐花來主治，或者用黃連解毒湯、犀角地黃湯也可以；外用則是將槐花炒過後研磨成細粉，直接乾燥地撒在出血處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。