原文
牙漏之患,起於心胃火鬱,腎陰消涸,或心事郁遏,胃熱挾其五志之火而發。有生於上牙齦者,亦有生於下牙齦者。
牙漏這個病症,起源於心胃火氣鬱結、腎陰消損乾涸,或是心事抑鬱阻遏、胃熱夾雜五種情志的火氣而引發。有的生在上牙齦,也有生在下牙齦的。
原文
初則高腫作痛,久則上現黃泡,破後出膿漸安,然其口難合,細如針孔,但遇操勞,或心緒煩擾,或煎炒菸酒過度,即再發而腫痛,時出穢膿,更有串至左右齒根者。雖不妨命,為累亦甚。
起初只是紅腫疼痛,久了就會在上方出現黃色水泡,破開後流出膿液才會逐漸康復,然而傷口很難完全癒合,只剩細如針孔大小的瘺管,只要稍加操勞,或是心緒煩躁,或是煎炸炒烤的食物、菸、酒過度,就會再次發作而紅腫疼痛,不時流出污穢膿液,更有串通到左右牙根的。雖然不危及性命,造成的困擾卻也很嚴重。
原文
初起宜升陽散火法,或甘露飲;久則當用六味地黃湯加元參、石斛、麥冬、蘆根,或涼八味,或大補陰丸等,多服久服,自可全愈。
發病初期適宜用升陽散火的方法,或是服用甘露飲;病程較久就應當用六味地黃湯加上元參、石斛、麥冬、蘆根,或是涼八味,或者大補陰丸等,堅持服用很長一段時間,自然可以完全康復。
原文
初治切不可用苦寒之藥,內服外搽,致令心胃之火鬱而又郁,反使火毒根株愈深;亦不可早用斂藥,亦能使火毒內斂,便有腐蝕脫根落齒之害。
初期治療絕對不可使用苦寒的藥物,不管是內服還是外敷,都會導致心胃的火氣鬱結再鬱結,反而讓火毒的根株越扎越深;也不可過早使用收斂的藥物,否則火毒就會向內收斂,造成腐蝕牙根、牙齒脫落的危害。
原文
牙宣又名齒衄,從牙縫中出血,或鮮血時從牙齦外溢。齒乃骨之餘,腎之所主也。
牙宣又叫做齒衄,血液從牙縫中流出,有時鮮血也不時從牙齦外溢出。牙齒是骨骼的剩餘物質,由腎所主。
原文
心腎火邪逼血妄行,故齒出血;然少陰氣多血少,血必點滴而出,齒亦隱隱而痛,多欲者恆犯之。
心腎的火邪迫使血液妄行,所以牙齒出血;然而少陰經的氣多血少,血液必定點滴而出,牙齒也隱隱作痛,慾望過多的人常常犯這個毛病。
原文
治當涼心滋腎,玉女煎或六味地黃湯,或涼八味加骨碎補、女貞子、阿膠、地骨皮等主之。
治療應當涼心滋腎,用玉女煎或六味地黃湯,或涼八味加骨碎補、女貞子、阿膠、地骨皮等來主治。
原文
亦有胃經實火上攻,而齒齦出血者,陽明氣血俱多,火旺則血如潮湧,善飲者每犯之。
也有胃經實火上攻,而導致牙齦出血的,陽明經的氣血都比較旺盛,火旺就會使血如潮水般湧出,善於喝酒的人常常犯這個毛病。
原文
又有胃虛火動,腐爛牙齦,淡血常流者,宜歸芍地黃湯;仍不止,亦用犀角地黃湯,或玉女煎;吹以殺疳止血藥。
又有胃虛火動、腐爛牙齦,淡淡的血經常流出的人,適宜用歸芍地黃湯;如果仍然不止,也用犀角地黃湯,或玉女煎;並用殺疳止血藥吹入。
原文
風熱牙疔,如寒熱而起者,初則牙痛,後即齦腫,腫連腮頰,頂尖高突,按之引手,內有膿也,刺之即瘥。
風熱牙疔,如果是因為受寒發熱而起的,一開始只是牙痛,後來牙齦就腫起來了,腫脹擴展到腮幫子和臉頰,頂端高高突起,按壓時會牽動附近的組織,說明裡面已經有膿了,刺破膿液流出就會好轉。
原文
治以清透散邪,牛蒡解肌湯或玉女煎,或犀角地黃湯,各宜酌量治之。
治療用清透散邪的方法,牛蒡解肌湯或玉女煎,或犀角地黃湯,根據情況斟酌選用來治療。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。