原文
小兒紅白口瘡外治方：蕊仁（五分，去油） 硃砂（五分） 冰片（一分） 共為末，熟棗三枚（去核），和一處，攤烏青布上，貼腳心對時。去藥時若干者，用無根水排藥。此方效，愈兒多矣。又方：烏棓子（一錢） 冰片（少許）
白話
小兒紅白口瘡外治方：蕊仁（五分，去油）、硃砂（五分）、冰片（一分），共同研磨成末，取熟棗三枚（去核），混合在一起，攤在烏青布上，貼在腳心對時。去藥時若藥已乾，用無根水調和藥物。此方有效，治癒的小兒很多。又一方：烏棓子（一錢）、冰片（少許）。
口瘡
口瘡
口瘡2 句
原文
共研細末，吹之，速效。（按：烏棓子即五倍子）又方：人中白（煅）研細末，吹之，神效。
白話
共同研磨成細末，吹入口中，見效迅速。（按：烏棓子就是五倍子）又一方：人中白（煅燒過）研磨成細末，吹入口中，效果神奇。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。