原文
治火丹神方：絲瓜子（一兩） 柴胡（一錢） 元參（一兩） 升麻（一錢） 當歸（五錢）水煎服。又方：
白話
治療火丹的神奇藥方：絲瓜子（一兩）、柴胡（一錢）、元參（一兩）、升麻（一錢）、當歸（五錢），用水煎煮後服用。另一個藥方：
火丹
火丹
火丹4 句
原文
升麻（三錢） 元參（一兩） 乾葛（三兩） 青蒿（三錢） 黃耆（三錢）水煎服。
白話
升麻（三錢）、元參（一兩）、乾葛（三兩）、青蒿（三錢）、黃耆（三錢），用水煎煮後服用。
原文
此症乃胃火與肝經之火，共騰而外越，不為丹毒，即發疹也。
白話
這種病症是胃火與肝經的火氣，共同上升並向外發散，不形成丹毒，就會發出疹子。
原文
方中用青蒿甚炒，肝、脾兩經之火俱平；又佐以群藥重劑，而火安有不滅者乎？
白話
藥方中使用青蒿效果很好，肝經和脾經的火氣都平息了；又輔助以多種藥材組成的重劑，火氣怎麼可能不熄滅呢？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。