原文瘧疾方用遇仙丹:生大黃(六兩) 檳榔(三兩) 三稜(三兩) 莪朮(三兩) 黑醜(三兩) 白醜(三兩) 木香(二兩) 甘草(一兩)共為細末,水丸,櫻桃大。白話提出修訂瘧疾的藥方使用「遇仙丹」:生大黃(六兩)、檳榔(三兩)、三稜(三兩)、莪朮(三兩)、黑醜(三兩)、白醜(三兩)、木香(二兩)、甘草(一兩)。一起磨成細末,用水製成丸藥,大小像櫻桃。
原文如遇發日,清晨溫水化下三、四丸,藥行後以溫米飯補之。忌腥冷、蕎麵等物。孕婦勿服。白話提出修訂如果遇到發病的日子,清晨用溫水化開三、四丸服用,藥效發揮之後用溫米飯來補養身體。忌食腥冷、蕎麥麵等食物。孕婦不可服用。