傅青主男科重編考釋

腎子痛

腎子痛

腎子痛2
原文
腎子大痛,方用:澤瀉(一錢) 陳皮(一錢) 赤茯苓(一錢) 丹皮(五分) 小茴香(五分) 枳殼(五分) 蒼朮(五分) 山楂(四分) 蘇梗(四分)薑、水煎服。又方
白話
腎臟部位劇烈疼痛,藥方使用:澤瀉(一錢)、陳皮(一錢)、赤茯苓(一錢)、丹皮(五分)、小茴香(五分)、枳殼(五分)、蒼朮(五分)、山楂(四分)、蘇梗(四分),加入生薑,用水煎煮後服用。另一個藥方:
原文
酒炒大茴香、酒炒小茴香、赤石脂(煅)、廣木香,各等分,研末和勻,烏梅肉搗爛為丸,如梧子大,空心每服十五丸,蔥、酒湯送下,立效。
白話
用酒炒過的大茴香、酒炒過的小茴香、煅燒過的赤石脂、廣木香,各取等量,研磨成粉末並混合均勻,再用搗爛的烏梅肉調和製成藥丸,大小如梧桐子一般。空腹時每次服用十五丸,用蔥和酒煮成的湯送服,立即見效。