傅青主男科重編考釋

小便不通

小便不通

小便不通7
原文
〔小便不通,乃膀胱之病〕,膀胱之氣化不行,小便即不能出。
白話
〔小便不通,乃膀胱之病〕,膀胱的氣化功能失常,小便就不能排出。
原文
小便閉塞,治膀胱之經而已矣,然而治法全不在治膀胱也。方用:
白話
小便閉塞,治療膀胱的經脈就可以了,然而治法全不在治膀胱。方劑使用:
原文
人參(三錢) 蓮子(三錢) 茯苓(三錢) 甘草(一錢) 肉桂(一錢) 白果(二錢) 車前子(一錢) 王不留(一錢)水煎服。
白話
人參(三錢) 蓮子(三錢) 茯苓(三錢) 甘草(一錢) 肉桂(一錢) 白果(二錢) 車前子(一錢) 王不留(一錢)用水煎服。
原文
此方妙在用人參、肉桂。蓋膀胱必得氣化而始出。氣化者何?心胞絡之氣也。
白話
此方妙在用人參、肉桂。因為膀胱必須得到氣化才能排出。氣化是什麼?是心包絡的氣。
原文
〔膀胱必得心包絡之氣下行,而水路始能出。
白話
〔膀胱必須得到心包絡之氣下行,而水路始能出。
原文
〕既用參、桂,而氣化行矣,尤妙在用白果,人多不識此意。
白話
〕既用參、桂,而氣化行矣,尤妙在用白果,人多不識此意。
原文
白果通任、督之脈,又走膀胱,(引參、桂之氣,直奔於膀胱之中),況車前子,王不留盡是下泄之藥,服之而前陰有不利者乎?
白話
白果通任脈、督脈,又走膀胱,(引參、桂之氣,直奔於膀胱之中),何況車前子、王不留都是下泄的藥,服用之後前陰會有不順利的情況嗎?