原文
〔大便不通，亦多實症，上方乃治虛症之方耳。此方治實症，實有奇效。方用〕：
白話
大便不通，也多是實證，上一個藥方是治療虛證的方子。這個方子治療實證，確實有奇特的效果。方劑組成如下：
實症大便不通
實症大便不通
實症大便不通4 句
原文
大黃（五錢） 歸尾（一兩） 升麻（五分） 蜜（半杯）水煎服。
白話
大黃（五錢）、當歸尾（一兩）、升麻（五分）、蜂蜜（半杯），用水煎煮後服用。
原文
此方大黃泄利，當歸以潤之，仍以為君，雖泄而不至十分猛烈，不致有亡陰之弊。
白話
這個方子中，大黃用來瀉下通利，當歸用來滋潤腸道，並且仍然作為君藥，所以雖然有瀉下的作用，卻不至於太過猛烈，不致於有損耗陰液的弊端。
原文
況有升麻以提之，則泄中有留，又何必過慮哉？
白話
況且還有升麻來向上提舉，使得瀉下之中又有收斂留存的作用，又何必過度擔憂呢？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。