原文經驗久瀉血痢，小腹作痛，神效方：秋梨（四兩） 生薑（五錢） 趨樹根皮（一兩）共搗爛，夏布擰汁水，空心服之，立愈。白話提出修訂經驗方：久瀉血痢，小腹疼痛，非常有效的方子：秋梨四兩，生薑五錢，樗樹根皮一兩，一起搗爛，用夏布擰出汁水，空腹服用，立即痊癒。