傅青主男科重編考釋

血痢

血痢

血痢3
原文
〔血痢者,乃肝經來克脾土也。雖因脾土之濕,又加暑熱暗侵,瓜果內傷所致。然終因肝木太旺無制,凌脾土而然也。〕
白話
血痢這種病,是肝經前來剋制脾土所導致的。雖然起因是脾土有濕氣,又加上暑熱暗中侵襲,以及瓜果內傷所致。但最終還是因為肝木太過旺盛而沒有受到節制,侵犯脾土才造成這樣的結果。
原文
滋肝而平木,肝木得養,不來下克脾土,則土亦得養,而血痢自痊矣。〕
白話
滋養肝臟來平息肝木,肝木得到滋養,就不會前來向下剋制脾土,那麼脾土也能得到滋養,而血痢自然就會痊癒了。
原文
〔血痢有腹痛,不痛之分:痛者,乃火也;不痛者,乃寒也。〕。
白話
血痢有腹痛和不痛的分別:會痛的是火證;不會痛的是寒證。