原文
此症滿身皆腫，按之如泥者是也。若不急救，水流四肢，不得從膀胱而出，則為死症矣。方用決流湯：
白話
這種病症全身都腫脹，用手按壓會凹陷如泥。如果不緊急救治，水液流注四肢，無法從膀胱排出，就會成為死症。藥方使用決流湯：
水臌
水臌
水臌5 句
原文
黑醜（二錢） 甘遂（二錢） 肉桂（一兩） 車前子（一兩）水煎服。
白話
黑丑二錢，甘遂二錢，肉桂一兩，車前子一兩，用水煎服。
原文
一劑而水流鬥余，二劑而痊愈，斷不可與三劑也，與三劑反殺之矣。
白話
服用一劑後水液會排出約一斗多，二劑就能痊癒，絕不可以服用第三劑，服用第三劑反而會致死。
原文
蓋牽牛、甘遂，最善利水，又加之肉桂、車前子，引水以入膀胱，利水而不走氣，不使牛、遂之過猛也。
白話
因為牽牛子、甘遂最善於利水，又加上肉桂、車前子，引導水液進入膀胱，利水而不耗損氣，不使牽牛子、甘遂的藥力過於猛烈。
原文
二劑之後，須用五苓散調理二劑，再以六君子湯補脾可也。更須忌食鹽三月，犯之則不救矣。
白話
二劑之後，須用五苓散調理二劑，再用六君子湯補益脾胃即可。另外必須忌食鹽三個月，違犯此禁忌就無法救治了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。