原文
寒邪入腎宮，將脾胃之水，挾之盡出，手足厥逆，少腹痛不可忍，以熱物熨之少快，否則寒冷欲死。不知者以為胃病，而乃腎病也。方用：
白話
寒邪進入腎臟，將脾胃的水分挾帶全部吐出，手足冰冷，小腹疼痛難以忍受，用熱的東西熨燙稍微舒服一點，否則寒冷得好像要死掉。不懂的人以為是胃病，但其實是腎病。處方如下：
寒邪犯腎大吐
寒邪犯腎大吐
寒邪犯腎大吐5 句
原文
附子（一個） 白朮（四兩） 肉桂（一錢） 乾薑（三錢） 人參（三兩）水煎服。
白話
附子（一個）、白朮（四兩）、肉桂（一錢）、乾薑（三錢）、人參（三兩），用水煎煮服用。
原文
下喉便覺吐定，煎渣再服，則安然如故矣。〔蓋腎水養人，何能克心以死人？
白話
藥一吞下喉嚨就覺得嘔吐停止，將藥渣再煎一次服用，就平安如同原來一樣了。〔大體來說，腎水是滋養人的，怎麼會剋制心臟而使人死亡？
原文
惟陰寒邪氣，直入腎宮，則腎火外避，而諸邪挾眾，逆犯心君，則不寧矣。
白話
只有陰寒邪氣直接侵入腎臟，腎中的陽火就會向外逃避，而各種邪氣挾帶眾多力量，反過來侵犯心臟，心就不安寧了。
原文
所以必用附子、肉桂、乾薑，一派辛辣之熱藥，而不必多用人參以定變，使諸藥遍列分部，無非春溫之氣，自然寒邪散而吐止矣。〕
白話
所以一定要用附子、肉桂、乾薑這一類辛辣的熱藥，而不必多用來安定變局的人參，讓這些藥物在各個部位發揮作用，無非都是春天的溫暖之氣，自然寒邪散去而嘔吐停止了。〕
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。