原文
血未有不紅者，何以名「白血」？不知久病之人，吐痰皆白沫，乃白血也。白沫何以名白血？
白話
血沒有不紅的，為什麼稱為「白血」？不知道久病的人，吐出的痰都是白色泡沫，這就是白血。白色泡沫為什麼稱為白血？
吐白血
吐白血
吐白血5 句
原文
以其狀似蟹涎，無敗痰存其中，實血而非痰也。
白話
因為它的形狀像螃蟹的口水，裡面沒有腐敗的痰，實際上是血而不是痰。
原文
若將所吐沫，露於星光之下，一夜必變紅矣。
白話
如果將所吐的泡沫，暴露在星光之下，一夜之間必定變成紅色。
原文
此沫出於腎，而腎火沸騰於咽喉，不得不吐之者也。雖是白沫，而實腎中之精，豈特血而已哉？苟不速治，則白沫變為綠痰，無可如何矣。方用：
白話
這種泡沫出於腎，而腎火沸騰到咽喉，不得不吐出來。雖然是白色泡沫，但實際上是腎中的精華，豈只是血而已呢？如果不趕快治療，則白沫變成綠痰，就無可奈何了。藥方用：
原文
熟地（一兩） 山萸（五錢） 山藥（五錢） 丹皮（二錢） 茯苓（五錢） 澤瀉（二錢） 麥冬（一兩） 五味子（一錢）水煎服，日日服之。
白話
熟地（一兩）、山萸（五錢）、山藥（五錢）、丹皮（二錢）、茯苓（五錢）、澤瀉（二錢）、麥冬（一兩）、五味子（一錢），用水煎服，每天服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。