原文
有大怒後吐血，或傾盆而出，或沖口而來，一時昏暈，死在頃刻也。
白話
有在非常憤怒之後吐血的情況，有的像傾盆大雨般吐出，有的從嘴裡衝出來，一時之間昏厥暈倒，死亡就在片刻之間。
大怒吐血
大怒吐血
大怒吐血6 句
原文
以止血治之，則氣悶而不安；以補血治之，則胸滿而不受；有變症蜂起而死者，不可不治之得法也。方用解血平氣湯，
白話
如果用止血的方法治療，就會感到氣悶而不舒服；如果用補血的方法治療，就會胸悶而無法吸收；有時會出現各種併發症蜂擁而至而導致死亡，因此不能不採用正確的治法。藥方使用解血平氣湯，
原文
白芍（二兩） 當歸（二兩） 炒荊芥（三錢） 黑梔子（三錢） 柴胡（八分） 紅花（二錢） 甘草（一錢）水煎服。
白話
白芍（二兩）、當歸（二兩）、炒荊芥（三錢）、黑梔子（三錢）、柴胡（八分）、紅花（二錢）、甘草（一錢），用水煎煮後服用。
原文
一劑而氣平舒，二劑而血止息，三劑而病大愈。蓋怒傷肝，不能平其氣，以致吐血。
白話
服用第一劑後氣就平順舒暢，第二劑後血就停止，第三劑後病就大大痊癒。這是因為憤怒會傷害肝臟，無法平定肝氣，因而導致吐血。
原文
若不先舒氣而遽止血，則愈激動肝木之氣，必氣愈旺而血愈吐矣。
白話
如果不先舒理氣機而急著止血，就會更加激動肝木之氣，必定導致氣越旺盛而血越吐得厲害。
原文
方中芍藥為多用之品，平肝而又舒氣；荊芥、柴胡，皆引血歸經之品；當歸，紅花，生新去舊；安有不愈者哉？
白話
方中的芍藥是大量使用的藥材，能夠平肝又能舒氣；荊芥、柴胡都是引血回歸經脈的藥材；當歸、紅花能夠生出新血、去除瘀血；這樣哪裡有不痊癒的道理呢？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。