原文
凡人出血，乃血病不肯歸經，或上或下，或四肢皮毛，各處出血者是也。
白話
凡是人出血，是血分疾病不肯回歸經脈，或向上、或向下，或四肢、皮膚毛髮，各處出血的情況。
論治血宜順性
論治血宜順性
論治血宜順性4 句
原文
血循經絡，外行於皮毛，中行於臟腑，內行於筋骨，上行於頭月、兩手，下行於二便、兩足、一臍，固身無非血路，一不歸經，自然各處妄行，有孔則鑽，有洞則泄，甚者嘔吐，或見於皮毛，或出於齒縫，或滲於臍腹，或露於二便，皆宜順其性而引之歸經。方用：
白話
血液循行經絡，向外運行於皮膚毛髮，向中運行於臟腑，向內運行於筋骨，向上運行於頭部、兩手，向下運行於二便、兩足、一臍，全身無非是血的道路，一旦不歸經脈，自然各處妄行，有孔就鑽，有洞就泄，嚴重的會嘔吐，或表現在皮膚毛髮，或從牙齒縫隙出來，或滲出於肚臍腹部，或洩露於大小便，都應該順應其特性而引導它回歸經脈。藥方用：
原文
熟地（五錢） 生地（五錢） 當歸（三錢） 白芍（三錢） 川芎（一錢） 黑荊芥（一錢） 茜草（一錢） 甘草（一錢）水煎服。
白話
熟地（五錢）、生地（五錢）、當歸（三錢）、白芍（三錢）、川芎（一錢）、黑荊芥（一錢）、茜草（一錢）、甘草（一錢），用水煎服。
原文
此方即加味四物湯，妙在用茜草、〔荊芥〕，引血歸經，〔不拂亂其性，則血自歸經，各不相犯矣。〕。
白話
這個方子就是加味四物湯，妙處在於用茜草、荊芥，引導血液回歸經脈，不違逆其本性，那麼血液自然回歸經脈，各自不相干擾了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。