傅青主男科重編考釋

虛喘

虛喘

虛喘2
原文
此症氣少息而喉無聲,肩不抬也。此乃腎氣大虛,脾氣又復將絕,故奔沖而上,欲絕未絕也。方用救絕止喘湯:
白話
這個病症是呼吸微弱、氣息短少,喉嚨沒有聲音,肩膀也不會聳動。這是因為腎氣極度虛弱,脾氣又將要衰竭,所以氣往上衝,處於將要斷絕卻又尚未斷絕的狀態。藥方使用救絕止喘湯:
原文
人參(一兩) 熟地(一兩) 山萸(三錢) 牛膝(一錢) 麥冬(五錢) 五味子(一錢) 白芥子(一錢)水煎服。
白話
人參(一兩)、熟地(一兩)、山萸肉(三錢)、牛膝(一錢)、麥冬(五錢)、五味子(一錢)、白芥子(一錢),用水煎煮後服用。