原文
痰成塊而塞咽喉者，為頑痰也。方用：貝母（三錢） 半夏（三錢） 茯苓（三錢） 白朮（三錢） 神麯（三錢） 甘草（一錢） 桔梗（三錢） 白礬（一錢） 紫菀（二錢）水煎服。
白話
痰液結成塊狀並且堵塞在咽喉的，是頑固的痰。方用：貝母（三錢）、半夏（三錢）、茯苓（三錢）、白朮（三錢）、神麯（三錢）、甘草（一錢）、桔梗（三錢）、白礬（一錢）、紫菀（二錢），加水煎煮後服用。
頑痰
頑痰
頑痰3 句
原文
此方妙在貝母、半夏同用，一燥一濕，使痰無處藏避。
白話
這個方子的巧妙在於貝母和半夏一同使用，一個乾燥一個濕潤，使得痰液無處躲藏。
原文
又有白礬以消塊，梗、菀去邪，甘草調中，有不奏功〔如響〕者乎？
白話
又有白礬來消除痰塊，桔梗、紫菀驅除邪氣，甘草調和脾胃，哪有不收效〔如回響〕快的呢？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。