原文
此症方用痰火神丸：大黃（五兩） 陳皮（一兩） 焦白朮（二兩） 前胡（二兩） 枳殼（二兩） 山楂（二兩） 甘草（四錢） 半夏（二兩） 天花粉（二兩）
白話
這個病症的藥方使用痰火神丸：大黃（五兩）、陳皮（一兩）、焦白朮（二兩）、前胡（二兩）、枳殼（二兩）、山楂（二兩）、甘草（四錢）、半夏（二兩）、天花粉（二兩）。
火痰
火痰
火痰3 句
原文
製半夏法：生薑自然汁泡之，三次用姜三兩取汁，滾水半碗入半夏內，一次泡七天，取出焙乾。
白話
製作半夏的方法：用生薑自然流出的汁液浸泡半夏，總共三次，每次使用三兩生薑取汁，加入半碗滾水與半夏一同浸泡，一次浸泡七天，取出後烘乾。
原文
共為細末，老米煮粥，搗爛為丸，每服二、三錢。
白話
將所有藥材一起研磨成細末，用老米煮成粥，搗爛後製成藥丸，每次服用二到三錢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。