傅青主男科重編考釋

厥症

厥症

厥症2
原文
人有忽然發厥,閉目撒手,喉中有聲,有一日死者,有二、三日死者。此厥多犯神明,然亦素有痰氣而發也。治宜攻痰而開心竅,方用起迷湯:
白話
有人突然發生昏厥,閉上眼睛、鬆開雙手,喉嚨中有聲響,有在一天內死亡的,也有在兩、三天內死亡的。這種昏厥多半是觸犯神明所致,但也是因為平時就有痰氣積聚而引發。治療應當攻逐痰涎並開通心竅,藥方使用起迷湯:
原文
人參(五錢) 半夏(五錢) 菖蒲(二錢) 菟絲子(一兩) 茯神(三錢) 皂夾(一錢) 生薑(一錢) 甘草(三分)水煎服。
白話
人參(五錢)、半夏(五錢)、菖蒲(二錢)、菟絲子(一兩)、茯神(三錢)、皂莢(一錢)、生薑(一錢)、甘草(三分)。用水煎煮後服用。