原文
凡人陰虛脾泄，歲久不止，或食而不化，或化而溏泄，方用：
白話
一般人的陰虛導致脾虛泄瀉，多年不停止，有的吃了不消化，有的消化了卻溏瀉，藥方如下：
陰虛下陷
陰虛下陷
陰虛下陷4 句
原文
熟地（五錢） 山萸（五錢） 白朮（一兩） 山藥（三錢） 茯苓（三錢） 五味子（一錢） 車前子（一錢） 肉桂（一錢） 升麻（三分）水煎晚服。
白話
熟地（五錢） 山萸（五錢） 白朮（一兩） 山藥（三錢） 茯苓（三錢） 五味子（一錢） 車前子（一錢） 肉桂（一錢） 升麻（三分）用水煎煮，晚上服用。
原文
此方純是補陰之藥，且有升麻以提陰中之氣，〔陰氣升而泄自止。
白話
這個藥方完全是補陰的藥物，並且有升麻來提升陰中的氣，〔陰氣上升則泄瀉自然停止。
原文
〕乃又有溫濕之品，以暖命門而健脾土，何致再溏泄哉？〔此乃補升陰氣之湯也。〕
白話
〕又有溫濕的藥品，來溫暖命門並健脾土，怎麼會再發生溏瀉呢？〔這是補益提升陰氣的湯藥啊。〕
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。