原文
凡人過勞，脈必浮大不倫，〔按之無力〕，若不安閒作息，必有吐血之症。法當滋補，方用：
白話
一般來說人過度勞累，脈象必定會浮大而不循常規，（按壓時無力），如果不能安閒地作息，必定會有吐血的病症。治療方法應當滋補，藥方如下：
過勞
過勞
過勞3 句
原文
人參（三兩） 白朮（五兩） 茯苓（三兩） 熟地（五兩） 山萸（四兩） 當歸（八兩） 白芍（五兩） 黃耆（五兩） 麥冬（三兩） 五味子（三兩） 砂仁（五錢） 陳皮（五錢） 神麯（一兩）共為末，煉蜜為丸，每日早晚各服五錢。
白話
人參（三兩） 白朮（五兩） 茯苓（三兩） 熟地（五兩） 山萸（四兩） 當歸（八兩） 白芍（五兩） 黃耆（五兩） 麥冬（三兩） 五味子（三兩） 砂仁（五錢） 陳皮（五錢） 神麯（一兩） 全部搗成粉末，用煉製過的蜂蜜製成丸藥，每天早晚各服用五錢。
原文
〔此方乃補氣、補血、補精之妙品也。有斡旋之力，可以久服滋人，不致有偏勝之禍也。〕
白話
（這個方子是補氣、補血、補精的絕妙藥品。具有調和運轉的功效，可以長期服用滋養人體，不會有偏盛失衡的禍患。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。