傅青主男科重編考釋

便血又尿血

便血又尿血

便血又尿血4
原文
血分前後,便血出於後陰,尿血出於前陰,最難調治,然總之出血於下也。
白話
血分為前後,便血從後陰出來,尿血從前陰出來,最難調治,但總之是出血在下部。
原文
方用:生地黃(一兩) 地榆(五錢)水煎服,二症俱愈。
白話
方用:生地黃(一兩)、地榆(五錢)水煎服,二症俱愈。
原文
蓋大小便雖各有經絡,而其源同,因膀胱之熱而來也。
白話
大小便雖然各有經絡,但來源相同,都是因膀胱的熱而來的。
原文
生地、地榆俱能清膀胱之熱,一方而兩用之,蓋分之中又有合也。
白話
生地、地榆都能清除膀胱的熱,一個方子同時用兩味藥,這是在分別治療之中又有共同治療的意思。