傅青主男科重編考釋

健脾丸

健脾丸

健脾丸4
原文
炒白朮(二兩半) 蓮子(二兩半) 炒山藥(二兩半) 山楂(二兩半) 芡實(一兩) 茯苓(一兩)
白話
炒白朮(二兩半)、蓮子(二兩半)、炒山藥(二兩半)、山楂(二兩半)、芡實(一兩)、茯苓(一兩)。
原文
以上六味,俱飯上蒸曬兩次,加神麯五錢,白芍五錢,白色大米蟲五錢,陳皮二錢,澤瀉二錢,蜜丸,空心米飲送下二、三錢,宜常服。
白話
以上六味,全部在飯上蒸曬兩次,加入神麯五錢、白芍五錢、白色大米蟲五錢、陳皮二錢、澤瀉二錢,用蜜製成丸藥,空腹時用米湯送服二、三錢,適宜長期服用。
原文
如瘦極成疳,加蘆薈三錢、杜仲二錢。如泄瀉,加白果煨三錢。如內熱口乾,大便結,加黃連二錢姜炒。如潮熱,加柴胡三錢。如骨蒸,加地骨皮五錢。如有蟲,加使君子三錢。如肚腹脹大。
白話
如果極度消瘦成為疳積,加蘆薈三錢、杜仲二錢。如果腹瀉,加白果煨三錢。如果內熱口乾、大便乾結,加黃連二錢(用薑炒)。如果潮熱,加柴胡三錢。如果骨蒸,加地骨皮五錢。如果有蟲,加使君子三錢。如果肚腹脹大。
原文
大便閉塞,腸鳴作響,加檳榔五分、木香一錢。
白話
大便閉塞、腸鳴作響,加檳榔五分、木香一錢。