傅青主男科重編考釋

痿症

痿症

痿症2
原文
不能起床,已成廢人者,此乃火盛內熾,腎水熬干矣。治法宜降胃火而補腎水,方用降補湯:
白話
無法起床,已經成為廢人的人,這是因為體內火氣旺盛,腎水被耗乾了。治療方法應該降胃火並補腎水,藥方使用降補湯:
原文
熟地(一兩) 元參(一兩) 麥冬(一兩) 甘菊花(五錢) 生地(五錢) 車前子(二錢) 人參(三錢) 沙參(五錢) 地骨皮(五錢)水煎服。
白話
熟地(一兩)、元參(一兩)、麥冬(一兩)、甘菊花(五錢)、生地(五錢)、車前子(二錢)、人參(三錢)、沙參(五錢)、地骨皮(五錢),用水煎煮後服用。