傅青主男科重編考釋

瀉火

瀉火

瀉火4
原文
瀉火湯總方:梔子(三錢) 白芍(五錢) 丹皮(三錢) 元參(三錢) 甘草(一錢)
白話
瀉火湯總方:梔子(三錢) 白芍(五錢) 丹皮(三錢) 元參(三錢) 甘草(一錢)
原文
水煎服。心火加黃連一錢;胃火加生石膏三錢;腎火加黃柏、知母各一錢;肺火加黃芩一錢;大腸火加地榆一錢;小腸火加天冬、麥冬各一錢;膀胱火加澤瀉三錢。治火何獨治肝經?蓋肝屬木,最易生火。肝火散,則諸經之火俱散。
白話
用水煎服。心火加黃連一錢;胃火加生石膏三錢;腎火加黃柏、知母各一錢;肺火加黃芩一錢;大腸火加地榆一錢;小腸火加天冬、麥冬各一錢;膀胱火加澤瀉三錢。治療火證為何獨治肝經?因為肝屬木,最容易生火。肝火散,則各經的火都散了。
原文
但散火必須有下泄之藥,而使火之有出路也,則得矣。
白話
但散火必須有下泄的藥物,使火有出路,就對了。
原文
按:白芍、丹皮、梔子、甘草,不但有清火作用,且有利尿作用,使火從小便利之。
白話
按:白芍、丹皮、梔子、甘草,不但有清火作用,而且有利尿作用,使火從小便排出。