原文
此乃傷寒之變症也。傷寒火邪正熾，不可急與飲食。
白話
這是傷寒病的變症。傷寒病火邪正旺盛的時候，不可以急著給予飲食。
結胸
結胸
結胸4 句
原文
飲食而成此症者，方用：栝蔞（一枚捶碎） 甘草（一錢）水煎服。
白話
因為飲食而導致這種病症的，藥方使用：栝蔞（一枚，搗碎） 甘草（一錢），用水煎煮後服用。
原文
夫栝萎乃結胸之聖藥，平常人服之，必至心如遺落，令病人服之，不畏其虛乎？
白話
栝蔞是治療結胸的聖藥，平常人服用它，一定會感到心臟好像遺失掉落一樣，現在讓病人服用它，難道不怕病人身體虛弱嗎？
原文
不知結胸之症，是食在胸中，非大黃、枳殼、檳榔、厚朴所能祛逐，必得栝萎始得推盪開脾，少加甘草以和之，不至十分猛烈也。
白話
這是因為不知道結胸這種病症，是食物積滯在胸中，不是大黃、枳殼、檳榔、厚朴這些藥材能夠驅除排出的，一定要用栝蔞才能夠推開盪滌、開通胸膈，再稍微加入甘草來調和藥性，就不至於太過猛烈了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。