傅青主男科重編考釋

燥症

燥症

燥症2
原文
燥病初起,咽乾口燥,不吐痰,乾咳嗽不已,面目紅色,不畏風吹是也。方用:
白話
乾燥病症剛開始時,會出現喉嚨乾、口腔乾燥,沒有痰液吐出,持續乾咳不止,臉部及眼睛發紅,不怕風吹的症狀。治療藥方如下:
原文
麥冬(五錢) 元參(五錢) 桔梗(三錢) 甘草(一錢) 花粉(一錢) 百部(八分)水煎服。
白話
麥冬(五錢)、玄參(五錢)、桔梗(三錢)、甘草(一錢)、天花粉(一錢)、百部(八分),用水煎煮後服用。