原文
用蚯蚓屎作球，包眾藥在內曬乾，每日一球，安於馬桶內燒取煙燻。痔漏。（《濟生》）
白話
用蚯蚓糞做成球，把眾藥包在裡面曬乾，每天一個球，放在馬桶內燃燒取煙燻。治痔漏。（《濟生》）。
卷二十三
痔漏門主方（2）
卷二十三／後陰部28 句
原文
血竭 象牙末（各二兩） 乳香（去油，六錢） 蟬蛻 沒藥（去油） 硃砂（各二錢） 白殭蠶 蜂房（各三錢）
白話
血竭、象牙末（各二兩）、乳香（去油，六錢）、蟬蛻、沒藥（去油）、硃砂（各二錢）、白殭蠶、蜂房（各三錢）。
原文
上為細末，黃蠟丸彈子大，每空心溫酒下三丸。
白話
以上藥材研磨成細末，用黃蠟做成彈子大小的藥丸，每次空腹用溫酒送服三丸。
原文
狐仙封臟丸 此方並不治痔，而治痔有神效之功。十日見效，服完一料，永不再發。久服可延年益壽。但服此當禁色欲。
白話
狐仙封臟丸：這個方子並非直接治療痔瘡，但對痔瘡有神奇療效。十天見效，服完一劑，永遠不再復發。長期服用可以延年益壽。但服用此藥時應當禁止房事。
原文
枸杞子（去蒂，酒拌蒸） 菟絲子 白茯苓（乳拌，蒸曬五次） 赤茯苓 大生地（竹刀切片） 大熟地 甘菊花 女貞子 何首烏（同女貞子蒸曬五次） 山萸肉 遠志肉（甘草水浸二日） 當歸身 人參 蓮鬚 柏子仁 天門冬 眼肉 麥門冬（去心） 酸棗仁（各四兩） 北五味 川牛膝 粉丹皮 石菖蒲 澤瀉（各二兩）煉蜜為丸，每服二錢白湯送下。痔漏丸 此方退管生肌，屢用屢驗。
白話
枸杞子（去蒂，用酒拌勻蒸）、菟絲子、白茯苓（用乳汁拌勻，蒸曬五次）、赤茯苓、大生地（用竹刀切片）、大熟地、甘菊花、女貞子、何首烏（與女貞子一同蒸曬五次）、山萸肉、遠志肉（用甘草水浸泡二日）、當歸身、人參、蓮鬚、柏子仁、天門冬、龍眼肉、麥門冬（去心）、酸棗仁（各四兩）、北五味、川牛膝、粉丹皮、石菖蒲、澤瀉（各二兩）。煉蜜製成藥丸，每次服用二錢，用白開水送下。痔漏丸：此方能消退瘘管、生長肌肉，屢用屢驗。
原文
石蓮蓬 冬青子（各三兩） 川黃連 真川芎 牛膝（酒炒） 赤芍 當歸（酒洗） 黃芩 黃柏 熟大黃（各一兩） 槐角子 象牙末（各二兩） 蛇蛻（去頭尾） 全蠍（各五錢） 金墨（一錠約重三錢）
白話
石蓮蓬、冬青子（各三兩）、川黃連、真川芎、牛膝（酒炒）、赤芍、當歸（酒洗）、黃芩、黃柏、熟大黃（各一兩）、槐角子、象牙末（各二兩）、蛇蛻（去頭尾）、全蠍（各五錢）、金墨（一錠約重三錢）。
原文
共研細末，煉蜜為丸，每早服三錢，至七日後服二錢五分，又七日服二錢，忌火酒，又七日服一錢五分，每早晚用柳須、花椒煎水熏洗一料，服完永不再發。忌羊肉、驢肉、公雞、鯉魚、辛辣。又方
白話
一起研磨成細末，煉蜜製成藥丸。每天早晨服三錢，七天後改服二錢五分，再七天後服二錢，忌用火酒；再七天後服一錢五分。每天早晚用柳須、花椒煎水熏洗。一劑服完後永遠不再復發。忌食羊肉、驢肉、公雞、鯉魚、辛辣之物。又方：
原文
蚯蚓（半斤，用竹刀剖開去淨腹內泥，砂鍋上焙乾） 象牙（二兩）
白話
蚯蚓（半斤，用竹刀剖開，去除乾淨腹內的泥土，在砂鍋上焙乾）、象牙（二兩）。
原文
共研極細末。用白糖水和勻為丸如梧桐子大，每早空心用陳無灰酒送下三錢。
白話
一起研磨成極細的粉末。用白糖水調勻做成梧桐子大小的藥丸，每天早晨空腹用陳年無灰酒送服三錢。
原文
三服後即有效驗，服至十日，有管者漸漸退出，內自生肌。
白話
服用三次後就見效驗，服到十日，有瘘管的會逐漸退出，內部自然生長肌肉。
原文
勿吃一切發物、腥、酒、豬首、公雞等類，尤忌房事。此方屢用驗過多人，萬勿輕視。
白話
不要吃一切發物、腥味、酒、豬頭、公雞等類食物，尤其要禁忌房事。此方屢次使用，驗證過多人，千萬不要輕視。
原文
推車客散 痔漏不論遠年近日，最凶者百日收，其管自出。
白話
推車客散：痔漏不論多年或新發，最嚴重的百日內收口，其瘘管會自行脫出。
原文
酸棗仁（炒） 遠志肉 蒼朮（鹽、醋、米泔、童便四制） 穿山甲（炙） 側柏葉（白礬水煮） 枳殼（醋煮） 地骨皮（各一兩） 槐角子（炒） 貫眾（酒拌，九蒸九曬） 陳棕炭（各三兩） 蝟皮（煅存性一兩） 白花地丁（七八月採生白花者，六兩）
白話
酸棗仁（炒）、遠志肉、蒼朮（用鹽、醋、米泔水、童子尿四種方法炮製）、穿山甲（炙）、側柏葉（用白礬水煮）、枳殼（醋煮）、地骨皮（各一兩）、槐角子（炒）、貫眾（用酒拌，九蒸九曬）、陳棕炭（各三兩）、蝟皮（煅存性，一兩）、白花地丁（七八月採摘開白花的，六兩）。
原文
如法制度為極細末，空心酒調服三錢，或白湯亦可。
白話
依照方法炮製成極細粉末，空腹用酒調服三錢，或用白開水送服也可以。
原文
服一月後，每服加推車客即蜣螂細末三分，管自退出。如出以快剪去之。柏膠丸 內消痔漏。
白話
服用一個月後，每次服用時加入推車客（即蜣螂）細末三分，瘘管會自行退出。如果退出來了，用快剪剪掉。柏膠丸：內消痔漏。
原文
雄黃（同蜜煎老去蜜） 小茴香（各三錢） 川黃連 側柏葉（各一兩） 廣膠（八兩 切斷以牡蠣粉八兩炒成珠，去牡蠣） 熊膽（一錢） 槐角子（一莢四五粒者佳，四兩）
白話
雄黃（與蜂蜜一同煎至老，去蜜）、小茴香（各三錢）、川黃連、側柏葉（各一兩）、廣膠（八兩，切斷，用牡蠣粉八兩炒成珠，除去牡蠣粉）、熊膽（一錢）、槐角子（每個豆莢含四五粒的為佳，四兩）。
原文
研細鍊白蜜為丸，早晚各服三錢，白湯送下，葷用雞蛋，素用豆腐過口。
白話
研磨細後，用煉製的白蜜做成藥丸，早晚各服三錢，白開水送下，葷食時用雞蛋，素食時用豆腐過口。
原文
如痔痛極者，加乳香去油、沒藥去油（各二錢），蟾酥（一錢五分。）
白話
如果痔瘡疼痛劇烈者，加入乳香（去油）、沒藥（去油）（各二錢），蟾酥（一錢五分）。
原文
追毒丸 痔漏通腸，汙從孔出，先用此丸追盡膿毒，後服閉管丸立效。
白話
追毒丸：痔漏穿透腸道，汙穢從孔中流出，先用此丸追盡膿毒，之後服用閉管丸立見功效。
原文
胡連（切片，薑汁拌炒） 蝟皮（炙，切片再炒黃色各一兩） 麝香（二分）
白話
胡黃連（切片，用薑汁拌炒）、蝟皮（炙，切片再炒至黃色，各一兩）、麝香（二分）。
原文
研細，軟飲為丸麻子大，每服一錢，食前酒下。服丸後膿水反多，藥力到也，莫懼。閉管丸
白話
研磨細，用軟飲（米湯）做成麻子大小的藥丸，每次服用一錢，飯前用酒送下。服藥後膿水反而增多，這是藥力達到的緣故，不要害怕。閉管丸：
原文
胡連（一兩） 槐花（微炒） 穿山甲（麻油內煮黃色） 石決明（煅，各五錢）
白話
胡黃連（一兩）、槐花（微炒）、穿山甲（在麻油內煮至黃色）、石決明（煅，各五錢）。
原文
煉蜜丸麻子大。每服一錢，空心清米湯送下，早晚日進二服，至重四十日而愈。
白話
煉蜜做成麻子大小的藥丸。每次服用一錢，空腹用清米湯送下，早晚每天服兩次，最嚴重的四十天痊癒。
原文
如漏四邊有硬肉突起者，加蠶繭二十個炒，研和入藥中。並治遍身諸漏皆效。
白話
如果瘘管四周有硬肉突起的，加入二十個蠶繭炒過，研磨混合入藥中。並且治療全身各種漏證都有效。
原文
痔漏不拘蜂窠翻花通腸三十二孔者，不用刀針掛線，立建神功。
白話
痔漏不論是蜂窩狀、翻花狀、穿透腸道甚至三十二個孔洞的，不用刀針掛線，立即建立神奇功效。
原文
黑醜（連皮炒） 大黃（酒拌，蒸極爛） 白蓮蕊（各三兩） 紅礬（醋煮） 五倍子（炒） 五味子（炒） 川當歸（各一兩） 黃連（七錢） 乳香（去油） 沒藥（去油各一錢） 山豆根（五錢）研細，酒疊丸，每服一錢五分，肉湯送下。退管。
白話
黑丑（連皮炒）、大黃（酒拌，蒸至極爛）、白蓮蕊（各三兩）、紅礬（醋煮）、五倍子（炒）、五味子（炒）、川當歸（各一兩）、黃連（七錢）、乳香（去油）、沒藥（去油各一錢）、山豆根（五錢）。研磨細，用酒疊成丸，每次服用一錢五分，用肉湯送下。能消退瘘管。
原文
童血餘（煅） 槐角子（炒，各一兩） 白蒺藜（炒，去刺，二兩） 直殭蠶（炒） 皮硝（炒） 兒茶 沒藥（去油各五錢） 蟬蛻（酒洗，焙，三錢） 蜂房（焙，四錢） 犀角（瓦上炙） 鹿茸（各五錢） 肥皂子（四十九粒，取肉瓦焙）
白話
童血餘（煅）、槐角子（炒，各一兩）、白蒺藜（炒，去刺，二兩）、直殭蠶（炒）、皮硝（炒）、兒茶、沒藥（去油各五錢）、蟬蛻（酒洗，焙，三錢）、蜂房（焙，四錢）、犀角（瓦上炙）、鹿茸（各五錢）、肥皂子（四十九粒，取肉瓦焙）。
原文
研細。用黃蠟四錢，狗油一兩，化勻和丸如桐子大，每服六七十丸，早晚酒送下。半月其管自退。加味槐角丸 痔漏通用，並治腸風下血。
白話
研磨細。用黃蠟四錢、狗油一兩，熔化調勻，和成梧桐子大小的藥丸，每次服用六七十丸，早晚用酒送下。半個月後其瘘管自行消退。加味槐角丸：痔漏通用，並治療腸風下血。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。