原文
痔瘡神驗方（周鶴仙。） 生甘草節大者一百個，為末，煉蜜為丸桐子大，每空心用槐米煎湯送下，輕則三錢，重則五錢，服半料或一料即愈。
白話
痔瘡神驗方（周鶴仙。）取大的生甘草節一百個，研成粉末，用煉蜜製成如梧桐子大的藥丸，每次空腹用槐米煎湯送服，病情輕者服三錢，重者服五錢，服用半料或一料即可痊癒。
卷二十三
痔瘡門主方（3）
卷二十三／後陰部36 句
原文
戒房事百日，永不再發，神驗無比，此天下第一奇效方也。
白話
戒除房事一百天，永遠不再復發，效果神奇無比，這是天下第一奇效的藥方。
原文
若痔腫痛難忍，發而極重者，用地骨皮一兩，荊芥、槐角子、枳殼、金銀花各三錢，煎湯頻洗，午後空心再進一服，自然漸漸消去而愈，不可以平易忽視。
白話
如果痔瘡腫痛難忍，發作極其嚴重者，用地骨皮一兩，荊芥、槐角子、枳殼、金銀花各三錢，煎湯頻繁清洗，午後空腹再服用一劑，自然會漸漸消退而痊癒，不可以因為藥方平常而輕視。
原文
大腸火盛，肛門腫痛難於大便，或生痔並肛門邊生癤毒者 槐米不拘多少，炒深黃色，放地上去火毒，為末，空心黃酒調服三錢，服三四錢即愈。若生痔並一切癤毒，多服自消，極驗。痔瘡丸
白話
大腸火氣旺盛，肛門腫痛難以大便，或長痔瘡以及肛門邊長癤毒者：槐米不拘多少，炒至深黃色，放在地上去除火毒，研成粉末，空腹用黃酒調服三錢，服用三四錢即痊癒。如果長痔瘡以及一切癤毒，多服自然消散，非常有效。痔瘡丸
原文
黃連 苦參 乳香（去油） 沒藥（去油） 雄黃（各一兩） 連翹 殭蠶 蟬蛻 防風 全蠍 槐角（入牛膽汁煮） 生地 牛膝 陳皮 穿山甲 當歸 枳殼 地龍（去泥曬乾，各二兩） 蜈蚣（焙，去頭、足，二十條） 象牙末（五錢） 人參（二錢五分） 蜂房（一個，入玄明粉乾眼內，草紙濕透包好，用微火煨之）
白話
黃連、苦參、乳香（去油）、沒藥（去油）、雄黃（各一兩）；連翹、殭蠶、蟬蛻、防風、全蠍、槐角（放入牛膽汁中煮）、生地、牛膝、陳皮、穿山甲、當歸、枳殼、地龍（去泥曬乾，各二兩）；蜈蚣（焙乾，去頭、足，二十條）；象牙末（五錢）；人參（二錢五分）；蜂房（一個，放入玄明粉乾眼內，用草紙濕透包好，以微火煨之）。
原文
各製為末，煉蜜為丸，空心開水送下三錢。忌一切火酒、發物、房事，服過六七日，再用後方洗。洗痔法
白話
各藥分別製成粉末，用煉蜜製成藥丸，空腹用開水送服三錢。忌一切燒酒、發物、房事，服用六七日後，再用後方清洗。洗痔法
原文
荔枝草 馬鞭草（陰乾，各半斤） 蒲公英（二兩） 甘草（三錢）
白話
荔枝草、馬鞭草（陰乾，各半斤）；蒲公英（二兩）；甘草（三錢）。
原文
入罐煎好，再入皂礬一兩，略煎數沸，（皂礬煎久，升去無功。）先熏後洗。痔瘡初起 通州膏子眼藥搽之，自消。痔瘡（江仍度。）
白話
放入罐中煎好，再加入皂礬一兩，稍微煎幾滾（皂礬煎久了，藥性升發無效）。先熏後洗。痔瘡初起：用通州膏子眼藥塗抹，自然消散。痔瘡（江仍度。）
原文
粉甘草（八兩，用青鹽四兩和水拌，曬乾又拌又曬，汁盡為度） 粉甘草（八兩，生曬）共磨末，煉蜜為丸，每早白湯送下三錢。又方 生桐油頻塗。
白話
粉甘草（八兩，用青鹽四兩加水拌勻，曬乾後再拌再曬，直到汁液吸盡為度）；粉甘草（八兩，生曬）。共同磨成粉末，用煉蜜製成藥丸，每天早上用白開水送服三錢。又一方：生桐油頻繁塗抹。
原文
痔瘡痛不可忍 羊膽一個，取汁入冰片五分，和勻掃上。
白話
痔瘡疼痛無法忍受：取一個羊膽，擠出膽汁，加入冰片五分，調和均勻，塗抹在患處。
原文
痔瘡蠟礬針 黃蠟熔化，入枯礬末少許於內，揉成長條如線，看痔漏深淺插入，待膿盡再上生肌藥收功。又方 川貝母、五倍子等分，研末搽之。
白話
痔瘡蠟礬針：將黃蠟熔化，加入少許枯礬粉末在內，揉搓成長條如線狀，根據痔漏的深淺插入，待膿液排盡後再上生肌藥收功。又一方：川貝母、五倍子等分，研成粉末塗抹。
原文
痔瘡突出疼痛坐立不便 先用韭菜洗淨，煎沸湯於瓦木器中熏之，通手沃洗即愈。
白話
痔瘡突出疼痛，坐立不便：先用韭菜洗淨，煎成沸湯，放在瓦或木器中熏蒸，待水溫適手時浸泡清洗即痊癒。
原文
如未消用生薑切薄片放於痔上痛甚處，以熟艾作炷於上，灸三炷，黃水即出自消。
白話
如果仍未消退，用生薑切薄片放在痔瘡上疼痛最厲害的地方，用熟艾製成艾炷放在上面，灸三炷，黃水就會流出，自然消退。
原文
若肛門上有三二個痔，三五日後如前法逐一灸之，屢驗。
白話
如果肛門上有兩三個痔瘡，三五日後按照前法逐一灸治，屢次見效。
原文
肛門起窠作痛 野薄荷、明礬各等分，煎湯熏洗自消。
白話
肛門起疙瘩作痛：野薄荷、明礬各等分，煎湯熏洗，自然消退。
原文
外痔 紅棗去核，入銅青線扎，炭火煅存性，研細末，痔潮干滲；痔干以津潤濕搽之。痔痛下血。
白話
外痔：紅棗去核，放入銅青用線紮緊，用炭火煅燒存性，研成細末。痔瘡潮濕時乾撒；痔瘡乾燥時用唾液潤濕後塗抹。痔瘡疼痛下血。
原文
川芎 當歸 黃耆 神麯 槐花 地榆（各一兩） 阿膠（炒珠） 血餘 荊芥穗（炒黑） 木賊草（炒黑各三錢）
白話
川芎、當歸、黃耆、神麯、槐花、地榆（各一兩）；阿膠（炒成珠）、血餘、荊芥穗（炒黑）、木賊草（炒黑，各三錢）。
原文
煉蜜丸如桐子大，每服五十丸，食前米飲送下。痔瘡定痛。白殼旱螺（七個） 杭粉（一錢）
白話
用煉蜜製成如梧桐子大的藥丸，每次服用五十丸，飯前用米湯送服。痔瘡定痛方：白殼旱螺（七個）、杭粉（一錢）。
原文
共研一處陰乾，入冰片三分，研細瓶貯，每以木鱉子、全豬膽汁磨濃調搽。
白話
共同研在一起，陰乾，加入冰片三分，研細裝瓶儲存。每次用木鱉子、全豬膽汁磨濃調和塗抹。
原文
洗蟲痔 河堤柳根上須，一把，花椒、白芥子煎湯熏洗，其蟲頭黑身白，從痔瘡孔內出。洗痔（吳韻清）
白話
洗蟲痔：河堤柳樹根上的鬚根一把，花椒、白芥子煎湯熏洗，那些蟲子頭黑身白，會從痔瘡孔內出來。洗痔（吳韻清）
原文
魚腥草 夏枯草 馬齒莧（各一兩） 五倍子 枳殼 黃柏（各五錢） 明礬（四兩）共煎濃汁，每用一杯，攙滾湯熏洗。又方
白話
魚腥草、夏枯草、馬齒莧（各一兩）；五倍子、枳殼、黃柏（各五錢）；明礬（四兩）。共同煎成濃汁，每次用一杯，摻入滾湯熏洗。又一方
原文
瓦松 馬齒莧 槐花 五倍子（去蟲） 皮硝（各一兩） 蔥白（十個）共裝絹袋內煮湯，每日熏七八次。消痔脫管奇方
白話
瓦松、馬齒莧、槐花、五倍子（去蟲）、皮硝（各一兩）；蔥白（十個）。共同裝入絹袋內煮湯，每日熏七八次。消痔脫管奇方
原文
刺蝟（一個，皮紙濕包燒灰、存性） 牛角腮（一枚燒灰存性） 豬懸蹄（十個燒灰存性） 苦參（二兩） 木耳 石菖蒲 陳棕（燒灰存性） 枯礬（各一兩） 地榆 槐角子 胡麻仁 雷丸 防風 漏蘆 蕪荑 麝香（各五錢）
白話
刺蝟（一個，用皮紙濕包燒灰存性）；牛角腮（一枚燒灰存性）；豬懸蹄（十個燒灰存性）；苦參（二兩）；木耳、石菖蒲、陳棕（燒灰存性）、枯礬（各一兩）；地榆、槐角子、胡麻仁、雷丸、防風、漏蘆、蕪荑、麝香（各五錢）。
原文
共磨細末，煉蜜為丸桐子大，每服一錢，日三服，白湯送下。
白話
共同磨成細末，用煉蜜製成如梧桐子大的藥丸，每次服用一錢，每日三次，用白開水送服。
原文
洗方 喇叭花（即土地黃苗）煎湯，日洗二次。卻毒湯
白話
洗方：喇叭花（即土地黃苗）煎湯，每日清洗兩次。卻毒湯
原文
瓦松 馬齒莧 川椒 川文蛤 防風 生甘草 枳殼 側柏葉 蒼朮 蔥白（各三錢） 焰硝（一兩）煎湯，日洗三次。
白話
瓦松、馬齒莧、川椒、川文蛤、防風、生甘草、枳殼、側柏葉、蒼朮、蔥白（各三錢）；焰硝（一兩）。煎湯，每日清洗三次。
原文
牝痔並一切內外痔，疼痛不可忍新黃栝蔞一枚，以刀鏇下頂，不去穰，選不蛀皂角子填滿，將頂蓋好，外用紙筋泥固濟約三指厚，以炭火簇合燒令紅，放於地下坑內出火毒，一宿取出，加麝香一錢，每服一錢，研極細，瓷瓶收貯，米飲調服。
白話
牝痔以及一切內外痔，疼痛無法忍受：取一個新鮮黃栝蔞，用刀旋下頂蓋，不去瓜瓤，選取沒有蟲蛀的皂角子填滿，蓋好頂蓋，外面用紙筋泥封固約三指厚，用炭火簇合燒至通紅，放在地下坑內去除火毒，過一夜取出，加入麝香一錢。每次服用一錢，研成極細粉末，用瓷瓶收存，用米湯調服。
原文
新久痔痛 海螵蛸去粗皮，研細末，用生麻油調成膏，用鴨翎掃上，每日夜用之，日久自消。
白話
新久痔痛：海螵蛸去掉粗皮，研成細末，用生麻油調成膏狀，用鴨翎塗抹在患處，每日夜間使用，日久自然消退。
原文
外痔神消散（杜秘。）紅梔子（搗碎） 黃柏 胡黃連（各一兩）
白話
外痔神消散（杜秘。）紅梔子（搗碎）、黃柏、胡黃連（各一兩）。
原文
水二宮碗煎一碗，二煎、三煎俱煎一碗，共三碗，去渣，入皮硝一斤燉化，撤去泥腳，取上清硝汁，以文火慢煉成硝。大田螺十六個，每個入冰片一釐。
白話
用水二宮碗煎成一碗，第二次煎、第三次煎各煎成一碗，共三碗，去渣，加入皮硝一斤燉化，撇去泥腳，取上層澄清的硝汁，用文火慢慢煉成硝。大田螺十六個，每個放入冰片一釐。
原文
（待螺化成水，將水拌入硝內，再加熊膽、兒茶各五錢，研細和入硝內拌勻聽用。）每用頭一次用苦參一兩，水三大碗煎成二碗，去渣，入制硝末一兩，煎二三滾，傾盆內，先熏後洗，每日洗三次，第二日仍用洗剩藥水，再加苦參一兩，加水一大碗煎成，加制硝末五錢，如上熏洗。第三日照第二日洗法。
白話
（等田螺化成水，將水拌入硝內，再加入熊膽、兒茶各五錢，研細和入硝內拌勻備用。）每次使用：第一次用苦參一兩，水三大碗煎成二碗，去渣，加入制硝末一兩，煎二三滾，倒入盆內，先熏後洗，每日洗三次。第二天仍用前一天洗剩的藥水，再加苦參一兩，加水一大碗煎成，加入制硝末五錢，如上法熏洗。第三天按照第二天的洗法。
原文
第四日舊藥水俱不用，照第一日換新水煎苦參制硝洗之。以三日又換一次，其痔自消，永不再發。痔瘡 線香為丸，每服二錢，白湯送下。痔漏神方（顧玉書。）
白話
第四天舊藥水全部不用，按照第一天換新水煎苦參和制硝清洗。每三天更換一次，痔瘡自然消退，永遠不再復發。痔瘡：用線香製成藥丸，每次服用二錢，白開水送服。痔漏神方（顧玉書。）
原文
抱雞蛋殼內皮（煅存性） 血餘（各三錢） 石膏（煅二錢） 冰片 兒茶（各五分） 血竭（三分）
白話
抱雞蛋殼內皮（煅存性）、血餘（各三錢）；石膏（煅二錢）；冰片、兒茶（各五分）；血竭（三分）。
原文
共乳極細搽痔上，膿水自干，管根自落，用真耿餅一斤，粉甘草半斤，搗勻為丸，每早空心白湯送下三錢。此乃秘方，經驗多人，用之必效。內痔 冬青樹葉煎湯熏洗。外痔 鱉甲、五倍子，煎湯熏洗。
白話
共同研磨極細，塗抹在痔瘡上，膿水自然乾燥，管根自然脫落。用真耿餅一斤、粉甘草半斤，搗勻製成藥丸，每天早上空腹用白開水送服三錢。這是秘方，多人經驗，用之必效。內痔：冬青樹葉煎湯熏洗。外痔：鱉甲、五倍子煎湯熏洗。
原文
痔瘡 廣元肉一個，包明礬五分。嚼碎滾水吞下，七日後用明礬一錢，十四日後用明礬一錢五分。待痔枯即止。
白話
痔瘡：取一個廣元肉，包入明礬五分。嚼碎後用滾水吞下，七天後用明礬一錢，十四天後用明礬一錢五分。等到痔瘡枯萎即停止。
原文
又方 青餅一個入黃蠟一錢於內，置碗中，於飯上蒸熟，清晨開水細嚼一枚，以愈為度。又方 梓桐樹皮葉煎湯洗。又方 豨薟草連根煎湯洗。痔瘡腫痛 冬瓜煎湯洗。
白話
又一方：取一個青餅，放入黃蠟一錢在內，放在碗中，於飯上蒸熟，清晨用開水細嚼一枚，以痊癒為度。又一方：梓桐樹皮葉煎湯清洗。又一方：豨薟草連根煎湯清洗。痔瘡腫痛：冬瓜煎湯清洗。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。