瘍醫大全

卷十六

牙齒門主方(1)

卷十六/齦齒部39
原文
葛根湯葛根(二錢) 赤芍藥(一錢五分) 赤苓(五分) 甘草(五分)
白話
葛根湯:葛根二錢,赤芍藥一錢五分,赤茯苓五分,甘草五分。
原文
風勝加荊芥、防風、薄荷葉,火盛加連翹、生地、丹皮、牛蒡子,煎服。止痛散(程山齡。)
白話
風邪偏重時加入荊芥、防風、薄荷葉,火氣旺盛時加入連翹、生地、丹皮、牛蒡子,水煎服。止痛散(程山齡)。
原文
牙硝 硼砂(各三錢) 明雄(二錢) 冰片(一分五釐) 麝香(五釐)乳細擦牙,出涎立愈。煎方
白話
牙硝、硼砂各三錢,明雄二錢,冰片一分五釐,麝香五釐,研磨成細末擦牙,流出涎水後立刻痊癒。煎方:
原文
荊芥穗 防風 牡丹皮 生地(各七分) 牛蒡子 青皮 生石膏 甘草(各三分)
白話
荊芥穗、防風、牡丹皮、生地黃各七分,牛蒡子、青皮、生石膏、甘草各三分。
原文
上四門牙屬心,加川黃連三分,麥門冬五分。下四門牙屬腎,加黃柏六分,知母六分。上兩側牙屬胃,加白芷五分,川芎三分。
白話
上排四顆門牙屬於心,加川黃連三分、麥門冬五分。下排四顆門牙屬於腎,加黃柏六分、知母六分。上排兩側的牙齒屬於胃,加白芷五分、川芎三分。
原文
下兩側牙屬脾,加炒白朮六分,炒白芍六分。上左盡牙屬膽,加龍膽草三分,羌活七分。下左盡牙屬肝,加柴胡六分,梔子五分。上右盡牙屬大腸,加黃芩六分,桔梗六分。下右盡牙屬肺,加黃芩六分,桔梗六分。
白話
下排兩側的牙齒屬於脾,加炒白朮六分、炒白芍六分。上排左邊最後一顆牙屬於膽,加龍膽草三分、羌活七分。下排左邊最後一顆牙屬於肝,加柴胡六分、梔子五分。上排右邊最後一顆牙屬於大腸,加黃芩六分、桔梗六分。下排右邊最後一顆牙屬於肺,加黃芩六分、桔梗六分。
原文
牙痛,加蒲公英八分,金銀花六分,貝母六分。牙床腫,加連翹八分。
白話
牙痛時,加蒲公英八分、金銀花六分、貝母六分。牙齦腫脹,加連翹八分。
原文
漱方蘇薄荷 射干 牛膝 夏枯草 山豆根 陳茶葉煎漱。並治咽喉腫痛。又方
白話
漱口方:蘇薄荷、射干、牛膝、夏枯草、山豆根、陳茶葉,煎湯漱口。並可治療咽喉腫痛。另一方:
原文
蒼耳子 北細辛 花椒(各五錢) 小麥(浮者一撮)好醋一碗,煎半碗漱之。
白話
蒼耳子、北細辛、花椒各五錢,浮小麥一撮,用好醋一碗,煎至半碗漱口。
原文
又方 山豆根切三分長,以滴醋浸一時,噙於口中,將苦汁嚥下,久而又換一塊,連換數次,自愈。又方
白話
另一方:山豆根切成長三分,用滴醋浸泡一個時辰,含在口中,將苦汁嚥下,過一段時間再換一塊,接連更換數次,自然痊癒。另一方:
原文
火硝(五錢) 草果(一兩咀片,鹽水浸一時炒乾)研細擦之。風火蟲牙。
白話
火硝五錢,草果一兩(切成碎片,用鹽水浸泡一個時辰後炒乾),研磨成細末擦拭。適用於風火蟲牙。
原文
巴豆(一粒,燈上燒去殼) 花椒(三粒)搗丸口含患處立止。
白話
巴豆一粒(在燈火上燒去外殼),花椒三粒,搗爛成丸,含在患處立刻止痛。
原文
又方白芷 北細辛 鶴蝨 干茄子(各等分)研細,一擦即止。又方 樟冰、雄黃各等分,研細擦。
白話
另一方:白芷、北細辛、鶴蝨、乾茄子各等分,研磨成細末,一擦即止。另一方:樟腦、雄黃各等分,研磨成細末擦拭。
原文
又方 火硝三錢,明雄七分,冰片一分,研細搽。
白話
另一方:火硝三錢,明雄七分,冰片一分,研磨成細末塗抹。
原文
麝香散真麝香(二錢) 黃連(一錢) 冰片(三分)研勻。每一伏時勻擦五六次。虛火牙痛 清晨以小便頻漱,立止。牙痛。黃豆(五粒) 巴豆(三粒)
白話
麝香散:真麝香二錢,黃連一錢,冰片三分,研磨均勻。每晝夜均勻塗擦五六次。虛火牙痛:清晨用小便頻繁漱口,立刻止痛。牙痛:黃豆五粒,巴豆三粒。
原文
捶研丸豆子大。用一丸含牙痛處,出涎盡,以溫水漱四五次。又方
白話
搗爛研磨做成豆子大的藥丸。取一丸含在牙痛處,待涎水流盡,用溫水漱口四五次。另一方:
原文
乳香(去油) 香白芷 沒藥(去油) 雄黃 川芎(各二錢) 火硝(五錢)
白話
乳香(去油)、香白芷、沒藥(去油)、雄黃、川芎各二錢,火硝五錢。
原文
各研。另裝瓶內,臨時旋合,令患者含水一口,將藥吹鼻孔內,吐水即愈。又方真輕粉 杭粉(各一錢)
白話
各自研磨,分別裝入瓶內,使用時臨時混合。讓患者含一口水,將藥吹入鼻孔內,吐出水即痊癒。另一方:真輕粉、杭粉各一錢。
原文
研勻。用大蒜搗勻,填入白果殼內,合魚際穴上,用絹帛縛之。痛止即去,遲則起泡。
白話
研磨均勻。用大蒜搗爛混合,填入白果殼內,敷在魚際穴上,用絹布綁好。疼痛停止後立刻取下,延遲會起水泡。
原文
又方牛膝(炒) 大黃(炒) 杜仲 青鹽(各等分)研細,擦痛處即止。蟲牙。川烏 草烏 胡椒(各等分)
白話
另一方:牛膝(炒)、大黃(炒)、杜仲、青鹽各等分,研磨成細末,擦在痛處立刻止痛。蟲牙:川烏、草烏、胡椒各等分。
原文
研細。鋪草紙內作捻,蘸麻油點著,吹熄,以煙噙患處熏之。取牙法
白話
研磨成細末。鋪在草紙內做成藥捻,蘸麻油點燃後吹熄,用煙含在患處燻。取牙法:
原文
白馬牙(火煅存性) 川烏(煅存性) 紫玉簪 花根(竹刀切片,陰陽瓦焙)
白話
白馬牙(火煅存性)、川烏(煅存性)、紫玉簪花根(用竹刀切片,陰陽瓦焙乾)。
原文
各等分,研勻。每用少許,點牙齦上,其牙自落。牙痛不可忍者。
白話
各等分,研磨均勻。每次取少許,點在牙齦上,牙齒會自行脫落。牙痛無法忍受的:
原文
北細辛 高良薑 草烏 白芷 蓽茇(各等分)研勻。每用少許,搽之立止。
白話
北細辛、高良薑、草烏、白芷、蓽茇各等分,研磨均勻。每次用少許,塗擦後立刻止痛。
原文
風火蟲牙 黃蠟一兩,瓷器重湯燉化,離火將凝,入有紋龍骨,生用,不必炮製,杭粉各二錢五分,麝香二分五釐,研細攪勻,做成大小粗細錠子。
白話
風火蟲牙:黃蠟一兩,放在瓷器內隔水燉化,離火將要凝固時,加入有紋理的龍骨(生用,不必炮製)、杭粉各二錢五分,麝香二分五釐,研磨成細末攪拌均勻,做成大小粗細不同的藥錠。
原文
如有牙痛,取紙條在暖壺上熨熱,攤藥紙上,臨臥時剪一塊,貼在痛牙上。
白話
如有牙痛,拿紙條在暖壺上熨熱,將藥攤在紙上,臨睡前剪一塊,貼在疼痛的牙齒上。
原文
次早取下,如墨染黑一般,諸毒盡出,其效如神。
白話
次日早晨取下,藥紙像被墨染黑一樣,各種毒素全部排出,效果神奇。
原文
又方 明雄、玄明粉各等分,研細搽上,立止。
白話
另一方:明雄、玄明粉各等分,研磨成細末塗抹,立刻止痛。
原文
又方 五倍子、防風、青鹽各等分,研末,火煅存性擦之,後以醋或鹽水漱去涎。
白話
另一方:五倍子、防風、青鹽各等分,研成細末,用火煅存性後擦拭,之後用醋或鹽水漱去涎液。
原文
蟲牙 五倍子、胡椒研末為丸,塞蟲蝕孔中,即止。
白話
蟲牙:五倍子、胡椒研成細末做成藥丸,塞入蛀牙的孔洞中,立刻止痛。
原文
風火蟲牙 鮮生薑切片,噙在疼處,流涎則住痛。
白話
風火蟲牙:新鮮生薑切片,含在疼痛處,流涎後便會止痛。
原文
又方 三年陳醬茄蒂,陰陽瓦焙存性,加硼砂二釐,冰片一釐為末,擦之立止。
白話
另一方:陳放三年的醬茄蒂,用陰陽瓦焙存性,加入硼砂二釐、冰片一釐,研成細末,塗擦後立刻止痛。
原文
又方 陳茄子燒存性,枇杷葉炙脆,各等分為末,加冰片少許,擦上立止。又方 先以熱醋漱口,再用海螵硝末擦牙。四寶湯當歸 生地黃 升麻 赤芍藥
白話
另一方:陳茄子燒存性,枇杷葉炙脆,各等分研成細末,加少許冰片,塗擦後立刻止痛。另一方:先用熱醋漱口,再用海螵蛸末擦牙。四寶湯:當歸、生地黃、升麻、赤芍藥。
原文
各三錢。水二盅,煎一盅,服一半,留一半,漱口吐去,牙痛立止。
白話
各三錢。水二盅,煎至一盅,服一半,留一半漱口後吐掉,牙痛立刻停止。
原文
又方 蘄艾一兩,大蜂窩一個,同好醋煎濃漱口,一日愈。
白話
另一方:蘄艾一兩,大蜂窩一個,用好醋一起煎濃後漱口,一日即可痊癒。
原文
又方 牛蒡子生研,綿裹塞痛處,流出苦水,即愈。
白話
另一方:牛蒡子生用研磨,用棉花包裹塞在痛處,流出苦水後即痊癒。
原文
又方 荔枝殼裝青鹽,燒存性擦牙痛處,極驗。
白話
另一方:荔枝殼裝入青鹽,燒存性後擦拭牙痛處,非常有效。
原文
錦囊新定頰腫齒疾神方 治尺脈無力,虛火上攻,寒束內熱,頰腫齒痛。
白話
錦囊新定頰腫齒疾神方:治療尺脈無力、虛火上攻、寒邪束縛內熱導致的頰部腫脹、牙齒疼痛。
原文
羌活(二錢) 製附子(一錢) 北細辛(八分) 石膏(煅三錢)水三盅,煎一盅,食前服。
白話
羌活二錢,製附子一錢,北細辛八分,石膏(煅)三錢。水三盅,煎至一盅,飯前服用。