原文
風熱赤眼 冬青子不拘多少。搗汁熬膏,淨瓶收固埋地中七日,每日點眼。又方 自己小便除去兩頭者抹洗。
風熱引起的紅眼:冬青子不拘多少,搗汁熬成膏,用乾淨瓶子收好密封,埋在地中七天,每天用來點眼。又一方:用自己的小便,除去頭尾兩段,用來抹洗。
原文
敷火眼痛眼風熱眼 天南星、赤小豆各等分,研細生薑汁,調敷太陽穴。火眼紅腫如桃
治療火眼、痛眼、風熱眼:天南星、赤小豆各等分,研細,用生薑汁調和,敷在太陽穴。火眼紅腫如桃。
原文
白川芎(五錢) 川黃連 鵝不食草(陰乾,各一兩)
原文
共研細末,瓷瓶密貯。口中預含冷水,取藥少許吹入鼻竅後,待口中水熱吐出即消。
共同研磨成細末,用瓷瓶密封貯存。口中預先含冷水,取藥少許吹入鼻孔,等口中水變熱後吐出,即消退。
原文
眼胞腫大痛不可忍 母生薑連皮搗取淨汁,枯白礬三錢調成膏,塗眼胞上,勿令入目,立消。
眼皮腫大疼痛難忍:用母生薑連皮搗爛取淨汁,加入枯白礬三錢調成膏,塗在眼皮上,不要讓藥膏進入眼睛,立即消散。
原文
一切風赤眼,眼皮瘙癢赤爛,久治不效 臘月豬肉五錢,先熬化,漸入白蜜少許,加入白臘三錢熔化,入研細。輕粉一錢,冷定不時搽赤皮上。
一切風赤眼,眼皮瘙癢紅爛,久治不效:用臘月豬肉五錢,先熬化,慢慢加入少許白蜜,再加入白臘三錢熔化,然後加入研細的輕粉一錢,冷卻後,不時塗抹在紅皮上。
原文
洗風毒赤眼翳膜 黃連 赤芍藥 當歸尾(各等分,)煎水乘熱洗之,日三五次。風淚眼每出則淚流盈頰。穀精草(為君) 甘枸杞 白蒺藜(為佐)
洗風毒赤眼、翳膜:黃連、赤芍藥、當歸尾各等分,煎水趁熱洗眼,每天三五次。風淚眼每當外出則淚流滿面。穀精草為君,甘枸杞、白蒺藜為佐。
原文
共磨細末,羊肝蒸熟,搗和為丸,不終劑而愈。風淚不止。
共同磨成細末,羊肝蒸熟,搗爛和勻為丸,不等一劑藥服完就會痊癒。風淚不止。
原文
蘆甘石(煅研,水飛、一錢) 海螵蛸(五分) 冰片(少許)共乳細,點大眼眥角,淚即收。
蘆甘石(煅研,水飛過,一錢)、海螵蛸五分、冰片少許,共同研磨細,點在內眼角,眼淚立即收住。
原文
爛弦風眼,冷淚癢澀有蟲 母生薑一塊,以銀簪插入,即拔出,點眼眥角。
爛弦風眼,冷淚癢澀有蟲:用母生薑一塊,以銀簪插入,隨即拔出,點在眼角。
原文
洗眼 大紅棗七八枚去核,每個人皂礬少許於內縛住,用陳米升半煮飯,將棗放飯上蒸之,約一時許,棗熟收藏聽用。
洗眼方:大紅棗七八枚去核,每個棗內放入少許皂礬,紮緊,用陳米一升半煮飯,將棗放在飯上蒸,大約一個時辰,棗熟後收藏備用。
原文
每次用滾湯大半盅取棗一枚入湯泡化,先閉眼用物指蘸抹五六回後,開眼洗抹二十回。一棗水可留洗五六日,頓溫洗每日五六次。但洗時稍痛,卻有奇功。風火眼
每次用滾燙的開水大半盅,取一枚棗放入湯中泡化,先閉眼用物體或手指蘸抹五六回,然後睜開眼洗抹二十回。一枚棗的水可以留著洗五六天,每次加熱溫洗,每天五六次。雖然洗時稍微有點痛,但卻有奇效。風火眼。
原文
白芷 桑白皮 銅綠(各四兩) 皂礬(八兩) 紅棗(去皮、核,生的四兩,煮熟的六兩搗膏)
白芷、桑白皮、銅綠各四兩,皂礬八兩,紅棗(去皮去核,生的四兩,煮熟的六兩搗成膏)。
原文
上研細,同棗膏和丸如龍眼核大。每用一丸,開水泡洗。洗眼(錢竹舲) 赤眼紅腫或疼或癢。
以上藥材研細,同棗膏和勻,製成如龍眼核大小的丸。每次用一丸,開水泡開洗眼。洗眼方(錢竹舲):赤眼紅腫或疼或癢。
原文
當歸(一錢二分) 白芍(八分) 杏仁(或用蕤仁) 黃連(各六分) 銅青(三分)
當歸一錢二分,白芍八分,杏仁(或用蕤仁)、黃連各六分,銅青三分。
原文
火眼川芎(二錢) 豬牙皂(二錢) 青黛(一錢)
原文
共乳極細末,左眼患,吹左鼻孔,右眼吹右鼻孔,兩眼吹兩鼻孔。廣大重明湯 洗眼癢。
共同研磨成極細末,左眼患病,吹左鼻孔,右眼吹右鼻孔,兩眼都患病則吹兩個鼻孔。廣大重明湯:洗眼癢。
原文
防風 北細辛 甘草 龍膽草 菊花(各等分)水煎,乘熱洗。
防風、北細辛、甘草、龍膽草、菊花各等分,水煎,乘熱洗。
洗肝湯:暴發赤眼腫痛,服用一二劑後,再服用清火藥。
原文
當歸 赤芍 羌活 生地 防風(各一錢) 川芎 白芷(各八分) 生大黃(二錢) 薄荷(七分) 水煎服。
當歸、赤芍、羌活、生地、防風各一錢,川芎、白芷各八分,生大黃二錢,薄荷七分,水煎服。
原文
產婦月內眼痛 黃連研末水調搓足心;或薑汁調白礬末搽足心;或天南星四錢、生大黃六錢研細,以醋調稠,左眼痛塗右足心,右眼痛塗左足心,以口中有藥味效。洗風火時眼明礬 銅綠(各三錢)
產婦月子內眼痛:黃連研末,水調搓腳心;或用薑汁調白礬末搽腳心;或天南星四錢、生大黃六錢研細,用醋調成糊,左眼痛塗右腳心,右眼痛塗左腳心,以口中感覺到藥味為有效。洗風火時眼方:明礬、銅綠各三錢。
原文
研細,用白果肉、烏梅肉、杏仁各三十個,研爛和丸如芡實大,用紗袋包裹線扎,投滾水內,泡出綠水,青布洗眼。眼藥
研細,用白果肉、烏梅肉、杏仁各三十個,研爛和丸如芡實大小,用紗袋包裹線紮緊,投入滾水中,泡出綠水,用青布蘸洗眼睛。眼藥。
原文
蘆甘石(傾銀罐內煅紅,淬入童便內七次,三錢) 白硼砂 海螵蛸(河水煮七次,內外極淡為度,各二錢) 冰片(二分) 龍膽草(二兩。水洗淨,入磁壺內,水五盅煮至二盅,濾過再熬成膏)
蘆甘石(在傾銀罐內煅紅,淬入童便內七次,取三錢)、白硼砂、海螵蛸(河水煮七次,內外極淡為度,各二錢)、冰片二分、龍膽草二兩(水洗淨,放入磁壺內,水五盅煮至二盅,濾過再熬成膏)。
原文
用膏調勻,搓如線香樣,外以宮粉為衣,貯於鵝毛管內。用時以骨簪蘸點。
用膏調勻,搓成線香形狀,外面用宮粉為衣,貯存在鵝毛管內。使用時用骨簪蘸取點眼。
原文
碧玉丹 治一切火眼並痘風,赤爛弦風,拳毛倒睫,淚澀難開。
碧玉丹:治療一切火眼以及痘風、赤爛弦風、拳毛倒睫、淚澀難開。
原文
黃連 杏仁霜 秦皮 蘇薄荷(各一兩) 銅青(三錢) 明礬(一錢五分) 川椒(五分) 官粉(一錢)
黃連、杏仁霜、秦皮、蘇薄荷各一兩,銅青三錢,明礬一錢五分,川椒五分,官粉一錢。
原文
共研細末,用烏梅肉五錢,入井水少許浸爛,加白果肉三兩,同搗如泥,和前藥末為丸,龍眼核大。每用一丸入涼水五六匙浸化,任點洗。箍眼藥 治遠年近日諸般赤腫眼疾火眼。
共同研成細末,用烏梅肉五錢,加少許井水浸爛,再加入白果肉三兩,一起搗成泥,和前面的藥末製成丸,如龍眼核大小。每次用一丸,放入涼水五六匙浸泡化開,隨意點眼或洗眼。箍眼藥:治療遠年近日各種赤腫眼疾、火眼。
原文
官粉(四兩) 銅青(五錢) 白靈藥(四錢) 麝香 冰片(各三分)
官粉四兩,銅青五錢,白靈藥四錢,麝香、冰片各三分。
原文
共研極細,用黃柏、歸尾各四兩,水七碗煎至半碗,去渣,入廣膠三錢化開,入前藥做長條,陰乾,用清水磨塗上下四圍三次,待乾洗去。
共同研成極細末,用黃柏、歸尾各四兩,水七碗煎至半碗,去渣,加入廣膠三錢化開,再加入前面的藥末做成長條,陰乾,用清水磨出藥汁,塗抹眼睛上下四周三次,等乾了洗去。
原文
蕤仁膏(張仁寰) 治赤腫火眼,爛弦風眼,並疼痛不忍一切等證。
蕤仁膏(張仁寰):治療赤腫火眼、爛弦風眼,以及疼痛難忍等一切證候。
原文
蕤仁(去殼、去皮,去油,取淨霜一兩六錢) 硃砂 硼砂 黃丹(各二錢) 麝香 冰片(各七分)
蕤仁(去殼、去皮,去油,取淨霜一兩六錢),硃砂、硼砂、黃丹各二錢,麝香、冰片各七分。
原文
共研細,用上好本地蜜入鍋內熬一滾去沫,候溫入藥於乳缽內,共研成膏,注瓷罐內任用。
共同研細,用上好的本地蜂蜜放入鍋內熬一滾,去沫,等溫後加入藥末於乳缽內,一起研成膏,注入瓷罐內備用。
原文
火睛疼痛(錢仲林) 生地黃不拘多少,切薄片,入火硝少許,同白酒搗爛如泥,丸如蛋大,敷腦後枕骨、風池處。將帶子紮好片時即止。
火睛疼痛(錢仲林):生地黃不拘多少,切薄片,加入少許火硝,同白酒搗爛如泥,做成如雞蛋大小的丸子,敷在腦後枕骨、風池穴處。用帶子紮好,片刻即止痛。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。