瘍醫大全

卷四

論臟腑經絡穴道部位始知瘡瘍何經受病(2)

卷四/內景圖說(下)32
原文
足少陽之脈,起於目銳眥,上抵頭角,下耳後,循頸行手少陽之脈前,至肩上,卻交出少陽之後,入缺盆。
白話
足少陽膽經的脈絡,起始於外眼角,向上抵達頭角,向下到耳後,沿著頸部走在手少陽三焦經的前面,到達肩上,又交叉到手少陽經的後面,進入缺盆(鎖骨上窩)。
原文
其支別者,從耳後入耳中,出走耳前,至目銳眥後;其支別者,目銳眥下大迎,合手少陽於䪼,下加頰車,下頸合缺盆下胸中,貫膈絡肝屬膽,循脅裡,出氣沖,繞毛際,橫入髀厭中;其直者,從缺盆下腋,循胸過季脅,下合髀厭中,以下循髀太陽,出膝外廉,下外輔骨之前,直下抵絕骨之端,下出外踝之前,循足附上入小指次指之間;其支別者,從跗上入大指,循歧骨內出其端,還貫入爪甲,出三毛。
白話
它的支脈:一支從耳後進入耳中,出來走向耳前,到外眼角後方;另一支從外眼角下方的大迎穴,與手少陽經會合於顴骨(䪼),向下經過頰車穴,沿著頸部向下會合於缺盆,再向下進入胸中,穿過膈肌,絡於肝臟,連屬於膽腑,沿著脅肋內側,從氣沖穴出來,繞過陰毛邊緣,橫向進入髖關節(髀厭)中。它的主幹:從缺盆向下到腋窩,沿著胸部經過季脅(軟肋),向下會合於髖關節中,再向下沿著大腿外側(髀太陽),從膝蓋外側緣出來,向下行於腓骨(外輔骨)的前方,直下到達絕骨(腓骨下端)的頂端,向下從外踝的前方出來,沿著足背進入足小趾與第四趾之間。另一支脈:從足背進入足大趾,沿著趾骨內側到達它的末端,又回過來穿過趾甲,從三毛(大趾背面短毛處)出來。
原文
是動則病口苦,善太息,心脅痛,不能轉側,甚則面微塵,體無膏澤,足外反熱,是為陽厥。
白話
經脈變動會引起的病症有:口苦,常嘆氣,心口與脅肋疼痛,身體不能轉側,嚴重時面色晦暗如蒙灰塵,皮膚乾燥不潤澤,腳外側發熱,這稱為陽厥。
原文
是主膽所生病者,頭痛,目銳眥痛,缺盆中腫痛,腋下腫,馬刀俠癭,汗出振寒瘧,胸中脅肋髀膝,下至䯒、絕骨、外踝前,及諸節皆痛,小指、次指不用也。
白話
這是膽腑所生的疾病:頭痛,外眼角痛,缺盆中腫痛,腋下腫大,頸部與腋下生瘰癧(馬刀俠癭),出汗、發冷、寒顫、瘧疾,胸中、脅肋、大腿、膝蓋,向下到脛骨、絕骨、外踝前方,以及各關節都疼痛,足小趾與第四趾不能活動。
原文
竅陰二穴(在足小指次指端,去爪甲如韭葉。)
白話
竅陰穴(左右各一,在足小趾與第四趾的趾端,距離趾甲角像韭菜葉寬。)
原文
俠谿二穴(在足小指次指歧骨間,本節前。)地五會二穴(在足小指次指本節後。)
白話
俠谿穴(左右各一,在足小趾與第四趾的趾骨間隙,本節(趾蹠關節)前方。)地五會穴(左右各一,在足小趾與第四趾的本節後方。)
原文
臨泣二穴(在足小指次指本節後間陷中,去俠谿一寸半。)
白話
臨泣穴(左右各一,在足小趾與第四趾本節後方的凹陷中,距離俠谿穴一寸半。)
原文
邱墟二穴(在足外踝下如前,去臨泣三寸。)懸鐘二穴(在外踝上三寸。)
白話
丘墟穴(左右各一,在足外踝前下方凹陷中,距離臨泣穴三寸。)懸鐘穴(左右各一,在外踝尖上三寸。)
原文
陽輔二穴(在外踝上四寸,輔骨前,絕骨端如前三分。)光明二穴(在外踝上五寸。)外邱二穴(在外踝上七寸。)陽交二穴(一名別陽,在外踝上七寸。)陽陵泉二穴(在膝下一寸,外廉陷中。)陽關二穴(在陽陵泉上三寸。)中瀆二穴(在髀骨外膝上五寸。)環跳二穴(在髀樞中。)居髎二穴(在章門下八寸三分。)維道二穴(在章門下五寸三分。)
白話
陽輔穴(左右各一,在外踝尖上四寸,腓骨前方,距離絕骨尖端三分。)光明穴(左右各一,在外踝尖上五寸。)外丘穴(左右各一,在外踝尖上七寸。)陽交穴(又名別陽,左右各一,在外踝尖上七寸。)陽陵泉穴(左右各一,在膝蓋下一寸,外側凹陷中。)陽關穴(左右各一,在陽陵泉穴上方三寸。)中瀆穴(左右各一,在大腿外側膝上五寸。)環跳穴(左右各一,在髖關節中。)居髎穴(左右各一,在章門穴下方八寸三分。)維道穴(左右各一,在章門穴下方五寸三分。)
原文
五樞二穴(在帶脈下三寸,水道傍一寸五分。)帶脈二穴(在季肋下一寸八分。)
白話
五樞穴(左右各一,在帶脈穴下方三寸,水道穴旁開一寸五分。)帶脈穴(左右各一,在季脅(軟肋)下方一寸八分。)
原文
京門二穴(一名氣府,一名氣腧,在監骨腰中夾脊季肋外。)
白話
京門穴(又名氣府、氣腧,左右各一,在監骨(髂骨)腰部,夾脊旁,季脅外側。)
原文
日月二穴(在期門下五分,直乳第二肋下。)
白話
日月穴(左右各一,在期門穴下方五分,正對乳頭,第二肋間隙下方。)
原文
輒筋二穴(在腋下三寸,復前行一寸著脅。)淵腋二穴(在腋下三寸宛宛中。)
白話
輒筋穴(左右各一,在腋下三寸,再向前一寸,靠近脅肋。)淵腋穴(左右各一,在腋下三寸的凹陷中。)
原文
肩井二穴(在肩上陷解中,缺盆上大骨前,手足少陽陽維之會。)風池二穴(在顳顬後髮際陷中。)
白話
肩井穴(左右各一,在肩部凹陷處,缺盆上方大骨(肩峰)前方,是手少陽、足少陽與陽維脈的交會穴。)風池穴(左右各一,在顳顬(顳骨乳突)後方髮際凹陷中。)
原文
腦空二穴(一名顳顬,在承靈後一寸五分,俠玉枕骨下陷中。)承靈二穴(在正營後一寸五分。)正營二穴(在目窗後一寸。)目窗二穴(一名至榮,在臨泣後一寸。)臨泣二穴(當目上直入髮際五分。)陽白二穴(在眉上一寸,直目瞳子。)本神二穴(在曲差旁一寸五分,入髮際。)完骨二穴(在耳後入髮際四分。)竅陰二穴(在完骨上枕骨下。)浮白二穴(在耳後入髮際一寸。)天衝二穴(在耳後入髮際二寸。)率谷二穴(在耳上入髮際寸半。)
白話
腦空穴(又名顳顬,左右各一,在承靈穴後方一寸五分,靠近玉枕骨下方凹陷中。)承靈穴(左右各一,在正營穴後方一寸五分。)正營穴(左右各一,在目窗穴後方一寸。)目窗穴(又名至榮,左右各一,在臨泣穴後方一寸。)臨泣穴(左右各一,在瞳孔直上,入髮際五分處。)陽白穴(左右各一,在眉毛上方一寸,正對瞳孔。)本神穴(左右各一,在曲差穴旁開一寸五分,入髮際處。)完骨穴(左右各一,在耳後入髮際四分處。)竅陰穴(左右各一,在完骨穴上方,枕骨下方。)浮白穴(左右各一,在耳後入髮際一寸處。)天衝穴(左右各一,在耳後入髮際二寸處。)率谷穴(左右各一,在耳尖上方入髮際一寸半處。)
原文
曲鬢二穴(在耳上髮際曲隅陷中,鼓額有孔。)懸釐二穴(在曲周上,顳顬下廉。)懸顱二穴(在曲周上,顳顬中。)頷厭二穴(在曲周下,顳顬上廉。)
白話
曲鬢穴(左右各一,在耳上方髮際彎曲處的凹陷中,鼓腮時有孔。)懸釐穴(左右各一,在曲周(耳前髪際彎曲處)上方,顳顬(顳骨)下緣。)懸顱穴(左右各一,在曲周上方,顳顬中部。)頷厭穴(左右各一,在曲周下方,顳顬上緣。)
原文
客主人二穴(一名上關,在耳前上廉,起骨開口有空。)聽會二穴(在耳前陷中,開口有空。)瞳子髎二穴(在目外眥五分。)歌曰:
白話
客主人穴(又名上關,左右各一,在耳前上緣,當張口時骨隆起處有凹陷。)聽會穴(左右各一,在耳前凹陷中,張口時有空隙。)瞳子髎穴(左右各一,在外眼角外側五分處。)歌訣說:
原文
足太陰脾中州,二十一穴隱白遊。赴大都兮瞻太白,訪公孫兮至商邱,越三陰之交,而漏谷地機可即,步陰陵之泉,而血海箕門是求,入衝門兮府舍軒豁,解腹結兮大橫優遊,腹哀食竇兮,接天溪而同泒,胸鄉周榮兮,綴大包而如鉤。
白話
足太陰脾經,屬中州,有二十一穴,從隱白穴開始遊行。先到大都穴,再瞻望太白穴,拜訪公孫穴直到商丘穴,越過三陰交,漏谷、地機就可到達,步行到陰陵泉,再尋求血海、箕門,進入衝門,府舍開闊,解開腹結,大橫悠遊,腹哀、食竇連接天溪而同源,胸鄉、周榮綴連大包如鉤。
原文
足太陰之脈,起於大指之端,循指內側白肉際,過核骨後,上內踝前廉,上臑內循胻骨後,交出厥陰之前,上循膝股內前廉,入腹屬脾絡胃,上膈俠咽,連舌本,散舌下,其支別者,復從胃,別上膈,注心中。
白話
足太陰脾經的脈絡,起始於足大趾的尖端,沿著大趾內側的白肉際,經過核骨(第一蹠骨小頭)後方,上行到內踝前方,再沿著小腿內側(臑內)循行於脛骨後方,交叉到足厥陰肝經的前方,上行沿著膝蓋和大腿內側前方,進入腹部,連屬於脾臟,絡於胃腑,向上穿過膈肌,挾行於咽喉兩旁,連繫舌根,分散於舌下。它的支脈,又從胃出發,另向上行穿過膈肌,注入心中。
原文
是動則病舌本強,食則吐,胃脘痛,腹脹善噫,得後出餘氣則快然而衰,身體皆重,是主脾所生病者,舌本痛,體不能動搖,食不下,煩心,心下急痛,寒瘧溏瘕,泄,水下,黃疸,不能臥,強欠股膝內腫厥,足大指不用也。
白話
經脈變動會引起的病症有:舌根僵硬,進食就嘔吐,胃脘疼痛,腹脹,常噯氣,排出大便或放屁後覺得輕鬆舒暢,身體感到沉重。這是脾臟所生的疾病:舌根疼痛,身體不能活動,吃不下東西,心煩,心下急痛,寒瘧、腹瀉、癥瘕積聚,水腫,黃疸,不能躺臥,勉強打呵欠,大腿與膝蓋內側腫脹、厥冷,足大趾不能活動運用。
原文
隱白二穴(在足大指內側端,去爪甲角如韭葉。)大都二穴(在足大指本節後陷中。)太白二穴(在足內側核骨下陷中。)公孫二穴(在足大指本節之後一寸。)商邱二穴(在足內踝下微前陷中。)三陰交二穴(在內踝上三寸,骨下陷中。)漏谷二穴(在內踝上六寸,骨下陷中。)
白話
隱白穴(左右各一,在足大趾內側端,距離趾甲角像韭菜葉寬。)大都穴(左右各一,在足大趾本節(趾蹠關節)後方凹陷中。)太白穴(左右各一,在足內側核骨(第一蹠骨小頭)下方凹陷中。)公孫穴(左右各一,在足大趾本節後一寸處。)商丘穴(左右各一,在足內踝前下方微前的凹陷中。)三陰交穴(左右各一,在內踝尖上三寸,脛骨後緣凹陷中。)漏谷穴(左右各一,在內踝尖上六寸,脛骨後緣凹陷中。)
原文
地機二穴(一名脾舍,在別走上一寸空中,膝下五寸。)陰陵泉二穴(在膝下內側,輔骨下陷中。)血海二穴(在膝臏上,內廉白肉際二寸。)
白話
地機穴(又名脾舍,左右各一,在膝關節下方五寸,脛骨內側凹陷中。)陰陵泉穴(左右各一,在膝蓋下方內側,脛骨內側髁下凹陷中。)血海穴(左右各一,在膝蓋骨內上方,大腿內側白肉際上二寸處。)
原文
箕門二穴(在魚腹上越筋間,陰股內動脈。)
白話
箕門穴(左右各一,在大腿內側魚腹(股內側肌)上方,越過筋的間隙,腿內側動脈搏動處。)
原文
衝門二穴(去大橫五寸,在府舍下橫骨端。)府舍二穴(在腹結下三寸。)腹結二穴(一名腸窟,在大橫下三分。)大橫二穴(在腹哀下三寸五分。)腹哀二穴(在日月下一寸五分。)食竇二穴(在天溪下一寸六分。)天溪二穴(在胸鄉下一寸六分。)胸鄉二穴(在周榮下一寸六分。)周榮二穴(在中府下一寸六分陷中。)大包二穴(在淵腋下三寸,九肋間。)歌曰:
白話
衝門穴(左右各一,距離大橫穴五寸,在府舍穴下方,恥骨聯合上緣。)府舍穴(左右各一,在腹結穴下方三寸。)腹結穴(又名腸窟,左右各一,在大橫穴下方三分處。)大橫穴(左右各一,在腹哀穴下方三寸五分。)腹哀穴(左右各一,在日月穴下方一寸五分。)食竇穴(左右各一,在天溪穴下方一寸六分。)天溪穴(左右各一,在胸鄉穴下方一寸六分。)胸鄉穴(左右各一,在周榮穴下方一寸六分。)周榮穴(左右各一,在中府穴下方一寸六分凹陷中。)大包穴(左右各一,在淵腋穴下方三寸,第九肋間隙中。)歌訣說:
原文
足陽明四十五,厲兌內庭陷谷通,衝陽解谿與豐隆,下巨條口各不同,上巨三里犢鼻中,梁邱陰市伏兔叢,髀關與氣衝,歸來水道重,大巨外陵別有容,天樞滑肉太乙宮,關門梁門承滿充,不容乳根與乳中,膺窗屋翳庫房洪,氣戶缺盆氣舍沖,水突人迎大迎逢,地倉乃交會之宮,巨髎四白鼻口從,承泣頰車下關中,額角髮際頭維終。
白話
足陽明胃經有四十五穴,從厲兌、內庭、陷谷通達,衝陽、解谿、豐隆,下巨虛、條口各有不同,上巨虛、足三里、犢鼻之中,梁丘、陰市、伏兔叢生,髀關與氣衝,歸來、水道重疊,大巨、外陵另有別容,天樞、滑肉門、太乙宮,關門、梁門、承滿充實,不容、乳根與乳中,膺窗、屋翳、庫房宏大,氣戶、缺盆、氣舍衝擊,水突、人迎、大迎相逢,地倉是交會之宮,巨髎、四白從鼻口而行,承泣、頰車、下關之中,額角髮際至頭維終止。
原文
足陽明之脈,起於鼻交頞中,下循鼻外,入上齒中,還出挾口環唇。
白話
足陽明胃經的脈絡,起始於鼻樑兩旁凹陷中(鼻交頞中),向下沿鼻外側,進入上齒齦中,回出來挾著口唇環繞嘴唇。
原文
下交承漿,卻循頤後下廉,出大迎,循頰車,上耳前,過客主人,循髮際至額顱;其支別者,從大迎前下人迎喉嚨,入缺盆下膈屬胃絡脾;其直行者,從缺盆下乳內廉,下挾臍,入氣衝中;其支者,起胃下口,循腹裡,下至氣衝中而合,以下髀關,抵伏兔,下入膝臏中,下循䯒外廉,下足跗,入中指內間;其支者,下膝三寸而別,以下入中指外間;其支者,別跗上,入大指間,出其端。
白話
向下交會於承漿穴,再沿著下頜後下方,從大迎穴出來,沿著頰車穴,上行到耳前,經過客主人穴(上關),沿著髮際到額頭;它的支脈:從大迎穴前方下行到人迎穴、喉嚨,進入缺盆,向下穿過膈肌,連屬於胃腑,絡於脾臟;它的主幹:從缺盆向下沿乳內側,向下挾行於臍旁,進入氣衝(腹股溝動脈處);另一條支脈:從胃的下口(幽門)起始,沿著腹腔內,向下到氣衝處與主幹會合,再向下經髀關,抵達伏兔,向下進入膝蓋骨中,再向下沿著脛骨外側,下行到足背,進入足中趾內側;又一支脈:從膝下三寸處分出,向下進入足中趾外側;還有一支脈:從足背分出,進入足大趾間,從趾端出來。
原文
是動則病悽悽然振寒,善伸數欠,顏黑,病主惡人與火,聞木音則惕然而驚,心欲動,獨閉戶牖而處,甚則欲上高而歌,棄衣而走,賁響腹脹,是為骭厥。
白話
經脈變動會引起的病症有:淒冷發抖、畏寒,常伸懶腰,頻頻打呵欠,面色發黑,病變時厭惡人群與火光,聽到木頭的聲音就驚恐不安,心跳不寧,只想獨自關閉門窗而居,嚴重時想要登高歌唱,脫掉衣服奔跑,腹中脹氣、腸鳴,這稱為骭厥(脛骨厥逆)。
原文
是主血所生病者,狂瘧溫淫汗出,鼽衄,口喎唇胗,頸腫,喉痹,腹水腫,膝臏腫痛,循膺乳街股伏兔,䯒外廉足跗上皆痛,中指不用。
白話
這是胃腑所主血的疾病:發狂、瘧疾、溫熱病、自汗出,鼻塞、鼻出血,口角歪斜、口唇生瘡,頸部腫大,喉嚨閉塞,腹部水腫,膝蓋腫痛;沿著前胸、乳房、氣街(腹股溝)、大腿、伏兔,以及脛骨外側、足背都疼痛;足中趾不能活動。
原文
氣盛則身以前皆熱,其有餘於胃,則消穀善飢,溺色黃,氣不足,則身以前皆寒慄,胃中寒則脹滿盛也。
白話
胃氣過盛時,身體前面(胸腹)都發熱,胃中有餘熱,就會消化食物快、容易飢餓,小便顏色黃;胃氣不足時,身體前面都寒冷顫抖,胃中寒冷就會腹部脹滿厲害。
原文
厲兌二穴(在足大指次指端,去爪甲如韭葉。)內庭二穴(在足大指次指外間陷中。)
白話
厲兌穴(左右各一,在足第二趾趾端,距離趾甲角像韭菜葉寬。)內庭穴(左右各一,在足第二趾與第三趾之間的外側凹陷中。)
原文
陷谷二穴(在足大指次指之間節中,去內庭二寸。)
白話
陷谷穴(左右各一,在足第二趾與第三趾之間的趾蹠關節中,距離內庭穴二寸。)