原文
一、脈不浮不沉，半表半裡也。一、嘔吐，半表半裡也。一、胸中脹滿，未經下過，半表半裡也。一、耳聾、脅痛，半表半裡也。一、舌滑，半表半裡也。一、往來寒熱，半表半裡也。一、頭汗盜汗，半表半裡也。一、口苦目眩，半表半裡也。一、默默不欲飲食，半表半裡也。上證一見，知邪在半表半裡。此經有三禁，惟小柴胡湯加減和解。誤用他藥，則變壞證矣。
白話
一、脈象不浮也不沉，這是病邪在半表半裡的表現。一、出現嘔吐，這是病邪在半表半裡的表現。一、胸中脹滿，而且沒有經過瀉下治療，這是病邪在半表半裡的表現。一、耳聾、脅肋疼痛，這是病邪在半表半裡的表現。一、舌苔滑潤，這是病邪在半表半裡的表現。一、寒熱交替往來，這是病邪在半表半裡的表現。一、頭部出汗或夜間盜汗，這是病邪在半表半裡的表現。一、口苦、頭暈目眩，這是病邪在半表半裡的表現。一、沉默不語、不想吃東西，這是病邪在半表半裡的表現。以上症狀只要出現一項，就知道病邪是在半表半裡。這個經脈有三種禁忌，只能用加減小柴胡湯來和解。如果誤用了其他藥物，就會變成壞病。