原文
發斑怪證，有人眼赤，鼻張，大喘，渾身出斑，毛髮如銅，乃熱毒結於下焦也。
白話
發斑怪證，有人眼睛發紅，鼻子擴張，大聲喘氣，全身出現斑點，毛髮像銅一樣，這是熱毒凝結在下焦的緣故。
卷四十
奇病門治法（6）
卷四十／奇病部4 句
原文
用白礬、滑石各一兩為末，作一服，水三碗煎半，不住服，即愈。（《奇疾方》）
白話
用白礬、滑石各一兩，研成粉末，作一劑，用水三碗煎至一半，不停服用，即癒。（《奇疾方》）
原文
眉毛動搖，目不交睫，喚之不應，但能飲食，有經日不效者，用蒜三兩取汁，酒沖服即愈。（《採醫書》）
白話
眉毛動搖，眼睛不閉合，呼喚不回應，只能飲食，有整日無效的，用蒜三兩取汁，以酒沖服即癒。（《採醫書》）
原文
麻骨證，自頂麻至心窩而死者，或自足心麻至膝而死者，用人屎燒灰，豆腐漿調飲即止。（《萬病回春》）
白話
麻骨證，從頭頂麻木到心窩而死的，或者從腳心麻木到膝蓋而死的，用人屎燒成灰，豆腐漿調服即止。（《萬病回春》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。