原文
破腸證，乃腹破腸出，鼻穢。急以香油摸腸，用手送入，煎人參枸杞淋之，皮自合矣。吃羊腎粥十日，即愈。（《奇疾方》）
白話
破腸證，就是腹部破裂，腸子露出來，鼻子有穢臭。趕快用香油塗抹腸子，用手送回去，煎人參枸杞湯淋在上面，皮膚自然就會癒合。吃羊腎粥十天，就會痊癒。（《奇疾方》）
卷四十
奇病門治法（5）
卷四十／奇病部4 句
原文
乳懸，婦人產後兩乳伸長細小如腸，垂過小腹，痛不可忍，名曰乳懸。
白話
乳懸，婦女產後兩側乳房伸長變細像腸子一樣，垂到小腹以下，疼痛無法忍受，叫做乳懸。
原文
將川芎、當歸各二斤，以半斤銼末，瓦器水煎，不拘時服，仍余斤半，銼大塊用香爐慢火逐漸燒煙，安病人面前桌下，要煙氣不絕，令伏桌上，將口鼻及病乳常吸菸氣。如藥盡未痊，如前法煎服及燒煙燻吸必安。
白話
將川芎、當歸各二斤，用半斤銼成末，用瓦器水煎，不拘時間服用。剩下的斤半，銼成大塊，用香爐慢火逐漸燒煙，放在病人面前的桌子下，要煙氣不斷，讓病人伏在桌上，將口鼻及病乳經常吸入煙氣。如果藥用完還沒痊癒，照前法煎服及燒煙燻吸，必定會安好。
原文
如用兩料已盡，兩乳雖縮上而不復舊，用冷水磨萆麻子一粒，於頭頂心塗之片時，後洗去則全安矣。（《奇疾方》）
白話
如果用兩料藥已經用完，兩乳雖然縮上去但沒有恢復原狀，用冷水磨一粒萆麻子，塗在頭頂心片刻，之後洗去，就會完全痊癒。（《奇疾方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。